| O pobre velho é o Don Fernando, mas já o sabias, não? | Open Subtitles | العجوز الغاضب هو دون فرناندو كنت تعرف هذا , أليس كذلك؟ |
| Don Fernando, ajude-nos a encontrar a nossa amiga. | Open Subtitles | دون فرناندو أرجوك ساعدنا للعثور على صديقتنا |
| Don Fernando tem muito gado. | Open Subtitles | دون فرناندو ليه الكثير من الماشية. |
| Você jura nunca mais atacar o país do rei Don Fernando? | Open Subtitles | هل تتعهد رسميا انك لن تهاجم ابدا بلد الملك فرديناند ؟ |
| Sua Majestade, o Rei nosso Senhor, Don Fernando, | Open Subtitles | جلالة الملك فرديناند الملك ، سيدنا |
| Don Fernando de Guzman, como imperador de El Dorado. | Open Subtitles | أن (دون فرناندو دو غوزمان) نبيل (إشبيلية)، إمبراطوراً لـ(إلدورادو) |
| Cortemos os nossos vínculos com Espanha... e coroemos Don Fernando de Guzman como rei de El Dorado. | Open Subtitles | دعونا ننفصل عن (إسبانيا)، ونتوج (دون فرناندو دو غوزمان)، إمبراطور (إلدورادو) |
| Bem, obrigado, Don Fernando. | Open Subtitles | بخير شكرا لك دون فرناندو |
| Falei com Don Fernando. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع دون فرناندو |
| É meu desagradável dever informar... como chefe do processo de sua alteza Don Fernando... que a pena para Pedro de Ursua... é de morte por enforcamento. | Open Subtitles | ومنواجبي،للأسف... كرئيس أول محكمة لجلالتك، (دون فرناندو)... أن أحكم على (بيدرو دو أرزوا)... |
| Don Fernando, como está? | Open Subtitles | "دون فرناندو", كيف حالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 