عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"don vito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دون فيتو
| Porque, afinal, Don Vito, o dinheiro não é tudo. | Open Subtitles | لأن المال ليس كل شىء يا دون فيتو |
| Porque, afinal, Don Vito, o dinheiro não é tudo. | Open Subtitles | لأن المال ليس كل شيء يا دون فيتو |
| Espero não estar a incomodá-lo, Don Vito. | Open Subtitles | آمل أننى لا أزعجك يا دون فيتو |
| Espero não estar a incomodá-lo, Don Vito. | Open Subtitles | آمل أنني لا أزعجك يا دون فيتو |
| Então, nas sábias palavras de Don Vito Corleone... | Open Subtitles | إذن بالكلمات الحكيمة لـ(دون فيتو كورليوني)... |