| Donald Hoffman: Bem, isso não nos impede de êxito na ciência. | TED | دونالد هوفمان: حسنا ولكن هذا لا يوقفنا عن العلوم الناجحة |
| O Shipley, no Verão de 1971 foi convidado... por um camarada da tropa, Donald Segretti, para com um grupo de juristas... da campanha de Nixon sabotar os Democratas. | Open Subtitles | ان شيبلي قد طُلِب منه في صيف 1971 بواسطة صديق له من أيام الجيش يدعي دونالد سيجريتي أن ينضم إليه هو و مجموعة من المحامين |
| O Donald Trump era para vir, mas teve um problema de negócios. | Open Subtitles | بوق دونالد كان يفترض أن يكون هنا لكن عنده طوارئ عمل |
| Da parte do Sr. Donald Sinclair, O Venetian Hotel and Casino... | Open Subtitles | نيابةً عَنْ السّيدِ دونالد سينكلير ونيابة عن فنادق وكازينو فينيسي |
| Vamos atravessar essa ponte quando lá chegarmos, Donald. | Open Subtitles | سنقوم بربط ذلك الجسر (عندما نصل الى هناك (دونلد |
| O disse ao Donald havia um problema com a conduta do gás na garagem. | Open Subtitles | اخبرت دونال ان هناك مشاكل فى خط الغاز بالمرآب عندهُ |
| Ouça, Donald disse que está com esses caras trabalhando para o julgamento. | Open Subtitles | إستمعْ، دونالد يُخبرُني حَصلتَ على هؤلاء الرجالِ الواجبات المدرسية العاملة للتحكيمِ. |
| Se o Donald Rumsfeld estivesse aqui, pedia-lhe que se demitisse. | Open Subtitles | لو كان دونالد رامسفيلد هنا لكنت طلبت منه استقالته |
| Falo com o Donald depois, e envio as tuas coisas. Agora, vai. | Open Subtitles | سوف اخبر دونالد لاحقا, سوف ارسل اشيائك بالبريد و الان اذهب |
| Olá Donald. Vamos para o meu escritório, está bem? | Open Subtitles | مرحبا دونالد دعنا نذهب الى مكتبي ، حسنا؟ |
| O Donald disse-me que foram à caça na última semana. | Open Subtitles | دونالد أخبرنى انت ذهبت للإصطياد فى نهاية الاسبوع صحيح؟ |
| Mas não estou a contar nada que não saibas, Donald. | Open Subtitles | لكني أخبرك أى شيئ لا تعلمه الآن ، دونالد |
| Deixaste as tuas opções de lealdade muito claras, Donald. | Open Subtitles | لقد بينت بوضوح أين يكمن ولائك, يا دونالد. |
| Prepara o falso ataque para que possas mostrar ao Donald Clark. | Open Subtitles | رتّب عملية قتل مزيفة نستطيع أن نريها لـ دونالد كلارك |
| Quando Donald e eu estávamos à espera do nosso terceiro filho, chegámos à semana 41 e meio, o que alguns de vocês provavelmente chamam de estar para lá do tempo. | TED | كنت حامل في طلفي الثالث من دونالد وكنت تقريبًا في منتصف اﻷسبوع ال 42 حالة يشير إليها البعض بأنها تعدت الوقت المطلوب |
| Ele olha para mim e para o Donald e diz: "Cerca de 1 em cada 1000". | TED | وعند ذلك نظر إلي وإلى دونالد فرد قائلًا: واحد في اﻷلف |
| Então o Donald conta a e medicação que estava a tomar: | TED | دونالد سرد عدد كبير من الأدوية الذي كان يأخذه. |
| É uma declaração feita pelo candidato favorito para a nomeação Republicana para presidente dos EUA, Donald Trump. | TED | هو بيان أدلى به المرشّح الأساسي الحالي لرئاسة الحزب الجمهوري الأمريكي، دونالد ترامب. |
| AG: Bem, não é só o Donald Trump. | TED | أنطونيو غيتراس: في الحقيقة، ليس دونالد ترامب فقط. |
| Diga-nos o que sabe, acerca dos homicídios do Donald Putnam e da Megan Brooks. | Open Subtitles | أخبرنا ,ماذا تعلم؟ عن جريمة قتل (دونلد بيتنام) و (ميجان بروكس) |
| Donald Stevens será o convidado de Eleonor Gwah, para falarem da morte do seu filho, Capitão do exercito, Colter Stevens, que foi morto no Afeganistão em Fevereiro, que posteriormente foi homenageado com uma estrela de prata. | Open Subtitles | سوف يتم استضافة (دونلد ستيفنز) لمناقشة وفاة إبنه النقيب في القوات الجوية (كولتر ستيفنز) الذي توفي في "افغانستان"في شهر فبراير و تم تقليده بعد وفاته وسام النجمة الفضية |
| Ele podia cobrir um lance do Donald Trump. Acho que o podemos excluir. | Open Subtitles | يمكنه أن يزايد (دونال ترامب) أعتقد أن يمكننا أن نستبعده |
| Afasta, Donald. Estás numa corda bamba. | Open Subtitles | تراجع يادونالد, أنا غاضبة منك أصلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 