عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"donatelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دوناتيلو
| O Donatelo, ali de roxo, é um génio da tecnologia que, tecnicamente, é um génio. | Open Subtitles | أجل، "دوناتيلو" هنا بالأرجواني، هو العبقري التقني، وهو تقنيا عبقري! |
| Foste pirateada pelo Donatelo. | Open Subtitles | لقدتم اختراق! بواسطة دوناتيلو. |
| É o Donatelo. | Open Subtitles | - ومن دوناتيلو! |
| Donatelo, | Open Subtitles | "دوناتيلو"، |