عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"donde vieste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيث اتيت
| Volta para donde vieste. | Open Subtitles | ارجع من حيث اتيت |
| Porquê que não voltas para donde vieste? | Open Subtitles | لماذا لا ترجعين من حيث اتيت? |
| Leva o Carl para o lugar donde vieste. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك ان تأخذ (كارل) معك الى حيث اتيت |