"dono de metade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمتلك نصف
• تملك نصف
• يملك نصف

Ele é dono de metade da cidade, com opção de compra para a outra parte.
أنه يمتلك نصف المدينة والنصف الآخر تركه كخيار، كما تعلم

Este tipo, é dono de metade dos 'sex-shops' da Costa Oeste.
هذا الرجل يمتلك نصف متاجر السلع الإباحية في الساحل الغربي ملايين المتاجر

O noivo é um grande senhor, dono de metade da Escócia.
واضحاً أن خطيبها الفظيع يمتلك نصف (إسكوتلندا)

És dono de metade desta cidade.
أنت تملك نصف هذه المدينة

Ele nomeou você e a Cheryl como sócios. Você é dono de metade de uma mina de ouro.
عيّنكَ أنتَ و(شيريل) كشركاء في الملك أنتَ تملك نصف منجم الذهب

É dono de metade da baixa de São Francisco... e o que está ao lado, é dono da outra metade.
نعم ، واحد منهما يملك نصف سان فرانسيسكو والاخر يملك النصف الاخر

É um amigo. É dono de metade das propriedades da cidade.
إنه صديق لي، إنه يملك نصف عقارات المدينة.

10.000 por ano e é dono de metade de Derbyshire.
عشرة آلاف بالعام و يمتلك نصف (ديربيشاير)

É dono de metade de Chinatown.
يمتلك نصف الحي الصيني

Joy, o Little Chubby é dono de metade da cidade.
جـوي ) , ( ليتـل تشابـي ) يمتلك ) نصف هذه البلدة

O seu marido é dono de metade da cidade.
وزوجها يمتلك نصف المدينة.

E o papá é dono de metade da Austrália.
و أباها يمتلك نصف "أستراليا".

Ele é dono de metade do Alabama.
إنه يمتلك نصف"ألاباما"

Disse-me que o Fisk estava por trás dos atentados e da morte dos polícias, que é dono de metade da polícia e que eles o ajudaram a acabar com os russos.
أخبرني أنّ (فيسك) هو من وراء التفجيرات وإصابة أولئك الشرطيين ...قال أنه يمتلك نصف الشرطة الذين ساعدوه في قتل الروسيين

Vou dizer que o meu pai é dono de metade do país, é capaz de funcionar.
ربما سأقول لها بأن والدي يملك نصف البلاد، هذا يبدوا ناجحاً.

O pai do idiota é dono de metade do negativo, e tu sabe-lo.
والد المغفل يملك نصف شركات التأثيرات، وأنتَ تعرف ذلك

É dono de metade do mundo.
إنه يملك نصف العالم تقريباً