"donovan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دونوفان
• دونافان
• دونفان
• دونوفن
• دونافون
• دونافن
• دوفان
• دانفون
• دونفون
• دانفان

Donovan, lembras-te do que dissemos sobre se um de nós saísse primeiro que o outro, nós matavamo-nos?
دونوفان أنت تعلم كيف قلنا أنه إذا كان واحد منا سيخرج قبل الآخر سنقتل أنفسنا

Não existem muitas geneticistas com esse nome, mas a Dra. Maeve Donovan deixou a Universidade de Mendel há dez meses.
لا يوجد الكثير من إخصائيي الوراثة بذلك الاسم,لكن الد,مايف دونوفان أخذت اجازة من جامعة ماندل قبل 10 أشهر

Parei quando ouvi que havia uma nova Dra. Donovan na cidade.
لقد رحلت بعد ان سمعت ان هناك د.دونوفان جديد بالبلدة

- Como nos metemos neste tema? - Você sabe a resposta, Donovan.
لا اصدق اننا نخوض هذا الأمر اظن لنك تعرف ذلك دونافان

Fazes ideia, porque é que o Kevin Corcoran matou o Donovan?
هل لديك اى فكرة لماذا كيفين كوركورن قتل دونافان ؟

Tentei fazer com que resultasse, mas tenho saudades do Donovan.
لقد حاولت أن أجعل ذلك ينجح ولكني أفتقد دونفان

Preciso que me digas o que estás a tramar com o Donovan.
أريدك أن تخبرني ما أنت حقا تخطط إليه , مع دونوفان

Tu e eu vamos fazer grandes coisas, menina Donovan.
أنت وأنا سأعمل الأشياء العظيمة، يتغيّب عن دونوفان.

Donovan, não queres armar-te em ladrão?
دونوفان ألا تريدنا أن نسلح أنفسنا ضد اللصوص ؟

Está a dizer que... o Donovan matou a Sra. Grant?
أنت قلت بأن السيد دونوفان قتل سيدة غرانت

É uma Certidão de Casamento entre Donovan Grant e Ernestine Trubshaw, datada de 1930.
إنها وثيقة زواج بين دونوفان غرانت و أينشتاين تروبشاو موقة من عام 1930

- Sempre fazem frente ao Donovan.
و من يهتم بذلك ؟ طالما أنهم سيبقون دونوفان مشغولا بهم

O Donovan ganhou prémios depois daquele combate.
دونوفان أكمل طريقه الى البطولة بعد ما حصل

Deixa-me adivinhar. Aposto que a Vera Donovan tem o frigorífico cheio de gasosa.
دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا

- Agora, irás trabalhar como estagiário, claro. - Donovan Donaly.
الآن، أنت ستقدم في سعه اصغر قدر بالطبع دونوفان دونلي

Ficará em Donovan mais duas semanas e não se aproxime de Natlie Connors.
وأنت ستبقى في دونوفان لمدة إسبوعين و ستبقى بعيدا عن ناتالي كونورس

Sei que o detective Corcoran entregou ao seu filho, Robert, os arquivos que ele roubou ao General Donovan.
انا اعرف ان المحقق كوركورن اودع عند ابنك , روبرت الملفات التى سرقها من الجنرال دونافان

Como o Donovan, que escreveu "bicha".
مثل دونافان الذي كتب ما يلي: مثلي معتوه

Só preciso de realçar que o Donovan não está errado, ok?
الآن أود القول أن دونافان على حق، حسناً؟

Todos nós, milionários, temos uma parte que nos falta, Sr. Donovan.
كلنا المليونيريين , نفقد بعض الأجزاء من أنفسنا سيد دونفان

Sr. Donovan, este é Alan Freedman do Ministério Público dos EUA.
سيد دونفان هذا الن فريدمان من مكتب المدعي العام الأمريكي

É o que 22 anos a trabalhar para a Vera Donovan te fazem.
هذا ما تفعلهُ بكِ 22 سنة خدمة ببيت فيرا دونوفن

Suponho que não queiram que eu use o nome do Sr. Donovan.
و يبدو بانكم لا تريدون مني أن أستخدم أسم السيد دونافون.

Não vás. Esse já não é o Donovan.
اياكي , انه لم يعد دونافن بعد الان

Ok. Liga-me ao Donovan, deve estar em algum lado de L.A.
اوصيليني ب"دوفان" انه في مكان ما من لوس انجلوس

Vão-se a eles. Vai-te a eles, Donovan.
أذهب لتحصل عليهم دانفون

Mas não o da Vera Donovan. Não, senhora.
لكن ليست فيرا دونفون , لا يا سيدتي

Sam, fala a Julia Donovan.
- "سأم" , أنا " جوليا دانفان" -