"donuts" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدونات
• دونات
• كعك
• دوناتس
• الكعكات
• الدوناتس
• دونتس
• كعكات
• الكعك المحلى
• الكعك المحلّى
• كعكاً
• الفطائر
• للكعك
• الدونت
• دوناتك

O Marcus vai estar a afundar donuts numa frigideira.
ماركوس سيصبح يغمس . الدونات في مقلاة عميقة

Bem, se isso te animar podes comer uma dúzia de donuts.
حسناً، إذا كان هذا سيبهجك، بإمكانك تناول دستة من الدونات.

- Achámo-lo. Está numa loja de donuts a 3 km da escola.
لقد رأيناه انه في متجر دونات على بعد ميلين من المدرسة

São donuts do governo. Tenho de telefonar a D.C.
هذه دونات من صنع الحكومة يا صديقي لذا فهو عمل ليس بالسهل، يجب أن أتصل بالعاصمة

Ele deu só uma passagem, com donuts em pleno momento do assassínio.
بينما مرّ للمشفى بالسيّارة ومعه كعك في منتصف وقت جريمة القتل

Tenho aqui algumas coisas. Se gostares de gasosa, donuts ou algo.
لدى بعض الاشياء هنا صودا دوناتس واى شىء تحتاجينه

Alguém roubou o donut gigante da fachada da Taco Hut, que costumava ser a loja dos donuts.
سرق أحدهم الونات الضخمة من أمام مطعم تاكو هت والتي كانت توجد أمام مكان الدونات

Esses não são os nossos donuts normais. São enormes! Com coberturas malucas!
هذه ليست الدونات التي أعتدنا عليها هذه ضخمة مع زينة جنونية

Exceto que estão aqui dois dos meus homens, que foram atacados esta manhã enquanto compravam donuts pelo seu filho mais velho.
باستثناء أن هناك اثنان من رجالي تم الاعتداء عليهم صباح اليوم عن الاستيلاء على الدونات من قبل ابنكِ الأكبر.

Não, comprei na loja de donuts porque ia comer no elevador mas vi a minha amiga aqui e ...
أجل اشتريتها من محل الدونات لأنني كنت سآكلها في المصنع لكن حين رأيت صديقي هنا

Até agora, foi uma brincadeira, polícias, ladrões e donuts.
حتى الآن كل هذا كان لعباً ومرحاً الشرطة واللصوص, حلوى الدونات

Lamento que não corresse bem na loja dos donuts.
متأسف لأن الأمور لم تنجح . في محل الدونات

donuts... Existe alguma coisa que eles não consigam fazer?
دونات ، أهناك أي شيء لا يمكنها فعله؟

Sei que nunca fiz uma vigilância, mas não devíamos ter uns donuts?
لم يسبق أن كنت أراقب من الخارج يجب أن يكون لدينا دونات أو شيء ما

A recompensa foi três donuts da Krispy Kreme.
كانت الجائزة عبارة عن 3حبات دونات مقرمشة

Acho que vi uns donuts para mim lá fora.
ظننت أنني رأيت كعك في الخارج واسمي عليها

Dois normais, dois donuts de chocolate.
مشروبى المعتاد وقطعتىّ دوناتس بالشيكولاتة

O que dizes, se eu encomendar comida e esquecer estes donuts.
ما رأيك أن أطلب بعض الطعام و نترك هذه الكعكات

Se é para estar sentado e a comer donuts, podia ter ficado em casa e ainda fumava uma erva.
إذا اردت ان اجلس و اكل الدوناتس طوال الليل كان بإمكاني البقاء بالبيت و تدخين بعض المخدرات

Pai, encontraram um gajo sem cabeça, atrás do Dunkin` donuts.
."أبي وجدوا رجل بدون رأس خلف "دونكن دونتس

Mas se te dão donuts grátis, significa que estão a rir-se de ti.
أذا أعطوك كعكات مجانا فهذا يعني بأنهم يسخرون منك

Não deve ter sido da salada de caranguejo nem dos donuts.
لا أعتقد أن السبب كان في سلطة سرطان البحر و لا أظن السبب هو الكعك المحلى

Algumas pessoas gostam de donuts puros, sem cobertura.
بعض الناس يحبّون الكعك المحلّى خالياً، بدون تغطية

Estava a comer uns donuts e engasguei-me com o açúcar.
كت آكل كعكاً وبعض السكر نزل في المجرى الخاطئ

Os donuts não usam sapatos de pele de crocodilo.
لا ترتدى الفطائر أحذية مصنوعة من جلد التماسيح

Uma loja gourmet de donuts abriu no centro da cidade.
متجر جديد للكعك المُحلى قد أفُتتح في وسط البلدة

Porque achas que comi tantos donuts no bar da Polícia... com os rapazes?
لما تَعتقد بأنّني آكل كُل ذلك الدونت في دكان الشرطة مع الرجال؟

Receio que os teus donuts diários tenham acabado.
ماذا يحدث؟ -أخشى أن دوناتك اليومية لن تعود