"donzela de neve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عذراء الثلج

Prometeu transformar a Donzela de Neve numa rapariga real.
و وعدت بتحويل عذراء الثلج إلى فتاة حقيقية,

Durante muitos anos a Donzela de Neve e a esposa viveram juntas.
للعديد من السنوات, عذراء الثلج و الزوجة عاشتا معا.

E a Donzela de Neve ficou triste
و عذراء الثلج كانت حزينة و تجولت في الغابة

Com pena, a Donzela de Neve levou-o até à margem da floresta.
بإحساسها بالشفقة, عذراء الثلج دلته إلى نهاية الغابة.

A Donzela de Neve olhou o rapaz nos olhos e soube o que teria de fazer.
عذراء الثلج نظرت إلى عينيّ الصبي و عرفت ما يجب عليها فعله.

Ela morreu antes de eu nascer, mas eu ainda ouço as gravações dela da Donzela de Neve.
توفّيتقبلمولدي... ولكنّي ما زلتُ أسمع تسجيلاتها لأوبرا (عذراء الثلج)