| Para ti, foi uma donzela em perigo. Foi como ela te pirateou. | Open Subtitles | بالنسبة لك كانت فتاة في محنة بهذه الطريقة قامت بأختراقك |
| Sabe, como se tivesse uma... donzela em perigo, mas tipo, quem sabe? | Open Subtitles | كما تعلمين، مثل، كان هناك، اه مثل فتاة في محنة لكن أقصد، من يدري؟ |
| Digamos que chega o dia em que têm a hipótese de salvar uma donzela em perigo que cai de um helicóptero. (Grito) | TED | لنقل انه اتى يوم و حصلت على فرصة انقاذ شابة في محنة هابطة من مروحية |
| E eu acabei nas notícias, 'donzela em perigo'. | Open Subtitles | ثم إنتهيت على الأنباء " شابة في محنة " |
| 'donzela em perigo', é? | Open Subtitles | ! " شابة في محنة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 