| Tinha de encontrar o meu avô. Então fui procurar o meu Doo-Dah. | Open Subtitles | كان على إيجاد جدى (و لذلك ذهبت و وجدت (دوو داه |
| "O Doo-Dah entra com o roupão vestido." | Open Subtitles | - " دوو داه) يدخل و هو مرتدى رداء الحمام) " |
| - O teu Doo-Dah é muito parecido com aquele tipo de "Um Conto de Natal". O Scrooge. | Open Subtitles | دوو داه) هذا يشبه تماما الشخص) (فى "ترتيلة الكريسماس" (سكروج |
| - Doo-Dah. | Open Subtitles | ليس (دوو دوو) الذى يقف هناك - (دوو داه) - |
| As senhoras do campo cantam assim Doo-Dah, Doo-Dah | Open Subtitles | (سيدات الـ(كامب تاون" "غنّوا هذه الأغنية |
| O Doo-Dah não era diabético. Vá, tira um. | Open Subtitles | دوو داه) الحقيقى لم يكن مريضا بالسكر) هيا تقدم و خذ واحدة |
| Este tipo diz que é o substituto do Doo-Dah. | Open Subtitles | (هذا الرجل يقول أنه البديل الجاهز لـ (دوو داه |
| Quer dizer... tens de ter tido um Doo-Dah, certo? | Open Subtitles | أعنى, لابد أن لديك (دوو داه), أليس كذلك ؟ |
| Eu tive um amigo cujo avô... era chamado de Doo-Dah. | Open Subtitles | لدى صديق جده (يدعى (دوو داه و أنا أحببت ذلك |
| Olha aqui. É o bilhete para a peça do Doo-Dah. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا (إنها تذكرة لمسرحية (دوو داه |
| Vamos falar com o Doo-Dah. Ele está a contar... | Open Subtitles | (هيا نذهب لنتحدث إلى (دوو داه ... إنه يحكى قصـ |
| - Aqui está ele. O meu Doo-Dah. | Open Subtitles | (ها هو (دوو داه |
| Como está, Doo-Dah? | Open Subtitles | كيف حالك يا (دوو داه) ؟ |
| Mãe, fazes companhia ao Doo-Dah? | Open Subtitles | أمى, هل ستبقين مع (دوو داه) ؟ |
| O Doo-Dah. O Doo-Dah é o meu avô. | Open Subtitles | (دوو داه) دوو داه) هو جدى) |
| Este é o meu avô, o Doo-Dah. Aqui está ele. | Open Subtitles | (هذا هو جدى (دوو داه ها هو |
| - Aquele ali é o Doo-Dah. | Open Subtitles | ها هو (دوو داه) هناك |
| O Doo-Dah pertence à família, certo? | Open Subtitles | عائلة (دوو داه), صحيح ؟ |
| É o Doo-Dah. | Open Subtitles | (دوو داه) |
| As senhoras do campo cantam assim Doo-Dah, Doo-Dah | Open Subtitles | (سيدات الـ(كامب تاون" "غنّوا هذه الأغنية |
| Doo-Dah, Doo-Dah A corrida de Camptown tem 8 Km. | Open Subtitles | "كامب تاون) تجتاز خمسة أميال) في سباق سكة الحديد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 