Kit, podias, por favor, passar o feijão à Srta. Dooley? | Open Subtitles | كيت , لطفا أتمرري الفاصولياء للآنسة دولي رجاءا ؟ |
O teu quarto agora é da senhora Dooley... uma instrutora de dança, que gosta de praticar os seus passos no pátio de trás. | Open Subtitles | الآن غرفتك تخص الآنسة دولي معلمة الرقص و هي تحب أن تتمرن على خطواتها خارجا في الخلف |
Houve uma pessoa que ouviu o depoimento da Megan Berlin, no julgamento do Jason Dooley, e que esteve no tribunal ao mesmo tempo que tu. | Open Subtitles | كان هناك شخص واحد حضر في جلسة ميغان برلين و محاكمة جيسون دولي و كان هنا في وقت محاكمتك |
No Dooley tocam um sino sempre que alguém deixa uma grande gorjeta. | Open Subtitles | حانة دولي في الشارع الخامس لديها جرس يقرع عندما يترك أحدهم بقشيشا كبيرا |
Agente Dooley, posso falar consigo lá fora? Por favor acompanhe-me. | Open Subtitles | أيها الظابط ديوي أستطيع ان أتحدث معك للحظة؟ |
O Sr. Dooley da igreja, joga golfe todas as manhãs e tem quase 80 anos. | Open Subtitles | حسناً، السيد دولي من الكنيسة يلعب الغولف كل صباح وهو في الثمانين تقريباً. |
Ele tocava sanfona todos os sábados à noite no Dooley's. | Open Subtitles | يعزف الأكورديون كل ليلة سبت في قاعة دولي. |
Quero o Dooley solto e, se não o fizer, a próxima pessoa que for visitar o seu irmão à prisão, não irá ser um polícia corrupto. | Open Subtitles | أريد دولي خارج، وإذا كنت لا تفعل ذلك، الشخص التالي الذي يزور أخيك في السجن لا سيصبح بعض الحرس على اتخاذها. |
Há uma senhora em Atlanta, a Debbie Dooley, que é a presidente do Tea Party em Atlanta. | TED | هناك إمرأة في أتلانتا/جورجيا "ديبي دولي"، وهي رئيسة مجلس إدارة حزب الشاي في أتلانتا. |
Outro dia eu estava a contar-lhe sobre si, senhorita Dooley. | Open Subtitles | اليوم السابق كنت أخبرها عنك آنسة دولي |
Senhorita Dooley, por favor, há crianças presentes. | Open Subtitles | أوه آنسة دولي , هناك أطفال هنا |
O Dooley é conhecido da Polícia de Haven. | Open Subtitles | الأسم المعروف للشرطة عن دولي المقزز |
O técnico sacou uma imagem parcial do disco rígido do Dooley. | Open Subtitles | سحبت صورة جزئية من كاميرت جهاز دولي |
O Jason Dooley foi preso em agosto. | Open Subtitles | جيسون دولي ألقي القبض عليه في اغسطس أب |
A Direcção-Geral das Prisões disse que colocou o Ryan Dooley num transporte para Lakewood, há duas horas atrás. | Open Subtitles | مصلحة السجون تقول أنهم وضعوا (رايان دولي) على قوائم الترحيلات إلى سجن "ليكوود" منذ حوالي ساعتين |
Mas, quando vi o manifesto para um Donnie Ryan, o primeiro nome que vi foi Ryan Dooley. | Open Subtitles | لكن عندما راجعت قائمة السجناء مع اسم (دوني رايان) أول اسم أراه هو (رايان دولي) |
O Chefe Dooley foi seguir uma pista no caso Stark. | Open Subtitles | الآن، المدير (دولي) ذهب ليتبع (دليل في قضية (ستارك |
Pensei que tínhamos tratado disso... com o ataque do Dooley na prisão. | Open Subtitles | كنـُـت أعتقد بأننا أنتهينا من هذا الأمر مع المدعو... ؟ دولي الذي طعنه في السجن |
- Não me agradeças. Espero que estejas pronto para trabalhar, Dooley. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون على استعداد للعمل ، دولي. |
- Nada, obrigado Dooley. Vamos visitar o Boogie. | Open Subtitles | -كلا ، شكراً يا (دولي) ، أنا و(جيك) ذاهبين لزيارة ابننا (بوغي ) |
3 MESES DEPOIS Knox, Dooley, tenho um relatório de um tipo de bola de fogo, ou qualquer coisa parecida na Ilha da Liberdade. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أشهر نوكس , ديوي |