| O seu estranho corpo de doppelgãnger rejeita o sangue do saco. | Open Subtitles | دماء القرينة الغريبة فيها ترفض التغذّي من كيس للدماء |
| Tu com o sangue de doppelgãnger? O dever chama-te. | Open Subtitles | لكنّك صاحبة دماء القرينة والواجب يناديكِ. |
| Um vampiro doppelgãnger sobrecarregado com uma consciência pesada. | Open Subtitles | مصّاص دماء قرين يحمل ضميرًا يؤنّبه. |
| A lua, um cometa, um doppelgãnger. | Open Subtitles | مثل القمر أو مذنّب أو قرينة. |
| Não ouviste dizer que dá azar matar o teu doppelgãnger? | Open Subtitles | ألم تسمع أنّ قتل قرينك يجلب الحظّ السيّء؟ -حقًّا؟ |
| Por favor, não me digas que acreditas nesta treta da profecia de doppelgãnger. | Open Subtitles | رجاءً لا تخبرني أنّك تؤمن بنبوئة القرين التافهة تلك. تافهة؟ |
| A tua voz de doppelgãnger é igualzinha à da Amara. Tão chorosa. | Open Subtitles | صوتك أيَّتها القرينة يماثل صوت (أمارا)، نحيب جدًّا. |
| Lançar um feitiço ao seu doppelgãnger neutralizará os poderes mentais do Silas. | Open Subtitles | إقامة التعويذة على قرين (سايلس) ستُبطل قواه الذهنيّة. |
| Levanta-te bonitão. O teu doppelgãnger morre hoje. | Open Subtitles | أبشر أيُّها البديع، سيموت قرينك اليوم. |
| Isso significa que deixou de odiar-nos ou o poder do universo do doppelgãnger colocou-o no carro contigo? | Open Subtitles | أهذا يعني أنّه لم يعُد يكرهنا، أم قوّة مصير القرين الكونيّة صالحته عليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 