| Bem, nunca se sabe, talvez a Dorel não queira casar-se. | Open Subtitles | حسنا, لن تعرف أبدا ربما دوريل لاتريد الزواج |
| Aguarda uns minutos. A Dorel não tem tanto tempo. | Open Subtitles | ـ أعطها بضعة دقائق ـ دوريل لا تملك بضع دقائق |
| Dorel. Finalmente. Esta noite vamos festejar. | Open Subtitles | ـ دوريل ـ أخيرا الليلة سنقوم بالاحتفال |
| Sobe para a jangada, Dorel! Sem o Amal? | Open Subtitles | ـ اذهبي إلى العوامة, دوريل ـ بدون أمال؟ |
| Sabemos que gostas da Dorel. | Open Subtitles | جميعنا نعلم انك تحب دوريل |
| - Olá, sou a Dorel... - Persk... | Open Subtitles | ـ هاى اننى دوريل ـ بيرسك |
| Corre, Dorel! | Open Subtitles | أجرى, دوريل |
| É a Dorel! | Open Subtitles | إنها دوريل |
| Dorel. | Open Subtitles | دوريل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 