"doren" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دورن
• دورين

Quer conhecer o meu filho, o Van Doren solteiro?
ربما ترغبين بمقابلة ابني (فان دورن) الغير متزوج

Herb, já sabe um pouco sobre o Mr. Van Doren.
حسنٌ، سيد (هيرب) لقد تعرّفت على السيد (فان دورن)

A questão é que o Van Doren tinha as respostas.
المقصد هو أنّ (فان دورن) قد حصل على الأجوبة

Se deram as respostas ao Stempel, porque não ao Van Doren?
-لقد أعطوا (ستمبل) الأجوبة مالذي يجعل (فان دورن) مختلفاً ؟

Estava tão furioso com a Erica Van Doren e com o marido, que tive um impulso incontrolável.
أعتقد بأنني كنتُ فقط... غاضباً جداً من إيريكا فان دورين وزوجها فتغلبت علي مشاعري

É um Western. Born reckless com Mamie van Doren.
فيلم غربيّ، (مُتهوِّرةٌ بالفطرة)، بطولة (مامي فان دورن).

Como Van Doren dos Van Doren?
(تشارلز فان دورن) ؟ أتقصدين العائلة المشهورة ؟

Este é o concorrente da próxima semana, Van Doren.
-أوه (هيرب)، أريد منك مقابلة خصمك القادم (تشارلز فان دورن)

Vejam Charles Van Doren ter a sua primeira refeição judaica. ... no "Twenty-One".
شاهدوا (تشارلي فان دورن) يتناول أول وجبة له في برنامج 21

De Nova Iorque, Mr. Charles Van Doren.
منافسنا الأول القادم من نيويورك (تشارلي فان دورن)

É da família de Mark Van Doren, o famoso poeta e romancista?
-هل تربطك صلة قرابة بالشاعر والمؤلف المشهور (مارك فان دورن) لا أعلم، أعتقد ذلك

Dorothy Van Doren, autora de "The Country Wife", é minha mãe.
و(دورثي فان دورن) مؤلفة كتاب الزوجة الريفية الصادر مؤخراً هي أمّي

Parabéns pela sua vitória, Prof. Charles Van Doren!
تهانينا لك على هذا الإنتصار كان معنا بروفيسور (تشارلي فان دورن)

O professor Van Doren prova a sua grande popularidade.
هنا يقوم البروفيسور (تشارلي فان دورن) بتقديم.. ما يثبت شهرته ..

Van Doren não sabia de nada se não lhe tivessem dado a resposta.
-تشارلز فان دورن) ) لن يعرف الإجابة على جرس الباب بدون مساعدتكم له

Se o Van Doren se tivesse antecipado, não seria preciso isto tudo.
لو أخبرهم (تشارلي فان دورن) بما أخبرتهم.. هل تعتقد بأنّه سيتمّ سحق تلك المحاكمة ؟

Mas o parvo do Charles Van Doren é campeão 11 semanas seguidas.
أتعتقد بأنّني لا أعرف إجابة سؤال مارتي ؟ وفي نفس الوقت، سيبقى (تشارلز فان دورن) في البرنامج لمدة 11 أسبوع متتالية ؟

O que tem de fazer é expôr o Van Doren.
أتعرف مالذي يجب عليك فعله يجب أن تقضي على (فان دورن)

Exponha o Van Doren, vai ser mais importante que o Sputnik.
إذا قضيت على (فان دورن) ستكون حياتك العملية مزدهرة

É recordado, como o tipo que foi derrotado pelo Van Doren.
إنّهم يذكرونه.. هذا إذا كانوا يذكرونه بالشخص الذي خسر أمام (فان دورن)

Sydney, a Allison Doren está viva.
( سيدني ) ، ( اليسون دورين ) على قيد الحياة