"dorit" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دوريت

No caso de Sr. Dorit, pedi para abrir uma excepção.
في حالة مثل حالة "دوريت" طالبتُ بإستثنــاء من أجله

Bem, o FBI encontrou correspondência balística da arma do Greg Dorit com o tiro que matou o Yuri Antonov.
حسناً,الـ"إف,بي,آي"طابقوا الطلقة من مُسدس "غريغ دوريت"بالطلقة التي قتلت "يوري أنتينوف"

Bom, o Greg Dorit não era um agente. Ele era um analista.
حسناً"غريغ دوريت "لم يكن عميلاً بل كان مُحللاً

Temos provas de que o Dorit foi torturado antes de ser morto.
لدينا أدله بأن "دوريت"تم تعذيبه قبل قتله

A Mandy disse que ele e o Dorit estavam a discutir sobre diamantes.
"ماندي قالت بأنه "هو و"دوريت" كانا يُتكلمان عن الالماس

Por que é que ele torturaria Greg Dorit? Eles estavam do mesmo lado.
لما قد يُعذب"غريغ دوريت" لهما نفس الهدف؟

Não. O Dorit leu alguma tagarelice online acerca da troca.
لا,قــرأ"دوريت" بعض حِواري بخصوص المُبادلة

O corpo do Sr. Dorit foi tão puxado que os tendões partiram o osso.
جسد السيد "دوريت" أعيد إلى الخلف بشدة لدرجة أن الأوتار فـرقعت العظم وكسرته

Ela é ucraniana. A Dorit teve a pasta antes dela.
وهـي "أوكرانية""دوريت" حصل على الحقيبقه قبلها

Mas o Dorit sabia que o Antonov trabalhava para a Lena Brodsky.
لكن "دوريت" عرف بأن"أنتينوف يعمل "لحساب"لينا برودسكي"

Temos o laser de Neodímio que usou para fazer os buracos nos braços do Dorit.
حصلنا على "ليزر النيوديميم"الذي إستخدتيه "لإحداث ثقوب في ذراعيّ "غريغ دوريت

E a arma que disparou sobre o carro do Dorit depois que o viu sair com a sua pasta.
والمسدس الذي اطلقتي منه النار على سيارة"دوريت"بعد أن رأيتية يأخذ حقيبتكِ

O muro memorial é reservado a agentes. Sr. Dorit não era um agente.
الحـائط التذكاري مُخصص للعُملاء بينما"دوريت" لم يكن عميلاً

Pensas que o Dorit estava completamente alcoolizado quando morreu?
أتظنين أن "دوريت"ضُرب بمطرقة عندما مات؟

- É. - Então... Greg Dorit, Pedro.
ـ أجل "ـ إذن "غريغ"دوريت "يا"بيدرو

De acordo com o ficheiro dele, o Dorit fracturou o tornozelo duas vezes a tentar completar uma pista de obstáculo durante o treino da CIA.
طِبقاً لملفه,"دوريت"أصيب بكسر في الكاحل مرتان "أثناء محاولتة إكمال مضمار عوائق "مستوى الدخول أثناء تدريب وكالةالإستخبارات العامة

Foi ela que torturou e matou a Dorit.
"هي التي قامت بتعذيب وقتل"دوريت

Este era o escritório do Greg Dorit.
"هذا كان مكتب"غريغ دوريت

Era amiga do Sr. Dorit?
أكنتِ صديقة لـلسيد"دوريت"؟

Estou a dizer que tu seguiste o Dorit, viste-o a eliminar o transportador, então deves ter deduzido que a mala era muito valiosa por isso... matas o Dorit e foges com a mala.
"لذا أنا أفترض بأنك تبعت"دوريت رأيته يخرج مع مبعوث مصنع الألماس ...و من المحتمل أنك عرفت بأن الحقيبة كانت قيمة للغاية,لذا... قتلت"دوريت" وغــادرت مع الحقيبة ...