| Dormammu encontrou uma maneira de passar através daquele véu. | Open Subtitles | (دورمامو) وجد وسيلة للوصول من خلال ذلك الحجاب |
| Eles procuram o Mestre deles, e a influência de Dormammu fica mais forte a cada dia. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن سيّدهم، ونفوذ (دورمامو) يزاد قوّة يوماً بعد يوم |
| Acredito que Dormammu sabia disso. E é a razão pela qual ele está agindo agora. | Open Subtitles | أعتقد أن (دورمامو) يعرف ذلك، وذلك هو سبب تحركه الآن |
| Dormammu atravessou há muito tempo atrás, com uma legião de criaturas... e tomou o Nexus. | Open Subtitles | (دورمامو) عبر الحدود منذ فترة طويلة مع حشد غفير من المخلوقات، واستولى على (الرابطة) |
| Ele enviou Dormammu de volta ao seu próprio mundo... e selou a Passagem. | Open Subtitles | أجبر (دورمامو) على العودة إلى عالمه وأغلق البوابة |
| Mas vocês estão bem confiantes... de que Dormammu não pode passar por aqui, certo? | Open Subtitles | ولكنكم واثقين جداً بأن (دورمامو) لا يمكنه الخروج من خلال هذا، أليس كذلك ؟ |
| Um ritual para contactar Dormammu... e drenar poder da Dimensão Negra. | Open Subtitles | شعيرة للاتصال بـ (دورمامو) والاستقواء ببعده المظلم. |
| Queremos salvá-lo e entregá-lo a Dormammu... que é o ápice de toda a evolução. | Open Subtitles | ننشد إنقاذه وتسليمه لـ (دورمامو) والذي هو أوج التطور ومنتهاه |
| Porque o que a Anciã esconde... Dormammu partilha. | Open Subtitles | لأن ما تكتنزه المعلمة الكبيرة يمنحه (دورمامو) مجانًا. |
| É o nosso medo da morte que dá vida ao Dormammu. | Open Subtitles | إن خوفنا من الموت هو ما يهب (دورمامو) الحياة. |
| Só juntos têm hipóteses de derrotar o Dormammu. | Open Subtitles | معًا فحسب ستتسنى لكما فرصة لردع (دورمامو). |
| As transgressões dela levaram os fanáticos a Dormammu. Kaecilius foi culpa dela. | Open Subtitles | انتهاكها قاد المتطرّفين لـ (دورمامو)، (كايسليوس) في حد ذاته خطؤها. |
| Eu acho que Dormammu está agindo. | Open Subtitles | أعتقد أن (دورمامو) يقوم بتحركه |
| Dormammu é uma criatura de magia pura. | Open Subtitles | (دورمامو) هو مخلوق من السحر الخالص |
| Nem mesmo o Dormammu? | Open Subtitles | (ستيفين سترينج ). -ولا حتّى (دورمامو)؟ |
| Dormammu não atravessou. | Open Subtitles | (دورمامو) لا يمكنه العبور |
| Ele se juntou a Dormammu. | Open Subtitles | لقد انضم لـ (دورمامو) |
| Como cãozinho de estimação de Dormammu. | Open Subtitles | ككلب مدلل لـ (دورمامو) |
| Dormammu tem que ser impedido! | Open Subtitles | ( دورمامو) يجب أن يُوقف! |
| Como o Dormammu. | Open Subtitles | -مثل (دورمامو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 