| Esta noite, dormes no sofá. | Open Subtitles | ستنام على الأريكة الليلة |
| Carlos, como se diz em espanhol "Esta noite dormes no sofá"? | Open Subtitles | :كارلوس)، كيف أقول بالإسبانية) ستنام على الأريكة الليلة"؟" |
| Hoje dormes no sofá. | Open Subtitles | لكنك ستنام على الأريكة الليلة |
| Pensa nisso enquanto dormes no sofá esta noite. | Open Subtitles | دع هذا يغلي في عروقك بينما تنام على الأريكة الليلة سوف أذهب للإستحمام |
| - Esta noite, dormes no sofá, meu amigo. | Open Subtitles | أنت تنام على الأريكة الليلة ياصديقي |
| Tu dormes no sofá. | Open Subtitles | أنت ستنام على الأريكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 