عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dormes um pouco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قسط من النوم
| Escuta, porque é que não dormes um pouco? | Open Subtitles | استمعي , لماذا لا تاخذين قسط من النوم الان ؟ |
| Scottie, vê se dormes um pouco. | Open Subtitles | سكوتى عليك أن تحصل عل قسط من النوم |
| Vê se dormes um pouco, Sassenach. | Open Subtitles | أحرصي على نيل قسط من النوم يا إنجليزية |