"dormi com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نمت معها
• ضاجعتها
• أقم علاقة معها
• أنم معها

dormi com ela uma noite, o maior erro da minha vida.
نمت معها ليلة واحدة وكانت تلك أكبر غلطة في حياتي

Acho que dormi com ela. Anos mais tarde, é claro.
كما تعلمين , اعتقد انني قد نمت معها حقا منذ عدة سنوات بالطبع

Sim, já sei, eu dormi com ela umas quantas vezes.
أجل، أعرف ذلك، فقد نمت معها أوقات قليله ماذا ؟

- Claro que sim. - dormi com ela ontem.
- .بالطبع على إتصال, فقد ضاجعتها بالأمس -

Quando dormi com ela pela segunda vez... era realmente a Juliette.
ولما ضاجعتها للمره الثانية لقد كانت جولييت بالفعل

Em primeiro lugar, podes acalmar-te por favor? Porque não dormi com ela
قبل كل شيئ، هل يمكنكِ أن تهدئي من روعك لأنني لم أقم علاقة معها

Mas nunca dormi com ela.
لكنني لم أنم معها أبداً دوماً كانت لدي تلك المشاعر

Não tem piada matares-me... está...está bem...então... se eu dormi com ela é isso?
هل ستقتلني, حسنا, انه, اذن اني نمت معها هل هذا ماتريد سماعه

Na verdade, dormi com ela há três meses atrás.
في الحقيقة, لقد نمت معها منذ ثلاثة أشهر

dormi com ela uma vez na faculdade.
أننى نمت معها مره فى المدرسه

Eu dormi com ela... tu... fizeste sexo com ela.
انا نمت معها, انت, هل ضاجعتها

Sim, dormi com ela umas duas vezes.
أجل، نمت معها مرة، أو مرتين.

Ou seja, dormi com ela muitas vezes.
أقصد أجل نمت معها مرات عديدة

E antes, dormi com ela.
شنقتها و ... آجل ضاجعتها أولاً

Eu já dormi com ela.
لقد ضاجعتها بالفعل ولكنها فقط...

dormi com ela por nós.
لقد ضاجعتها من أجلنا

Gostaria de saber se alguma vez dormiste com ela. - Não, nunca dormi com ela.
لأني أتسائل، هل ضاجعتها قط؟

Não te preocupes. Não dormi com ela.
لا تقلق، لم أقم علاقة معها.

Nunca dormi com ela.
لم أنم معها أبداً