"dormia no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينام في
• تنام في
• كان ينام
• نائمة في

O Bill dormia no sítio em que caísse.
وكان بيل ينام في أي مكان يشعر فيه بالنعاس

Dizia que dormia no escritório, mas não acreditei.
وقال أنّه ينام في المكتب ، ولكنني لم أصدقه

O Manny dormia no banco ao meu lado.
و ماني ينام في المقعد بقربي

Ao princípio, ela dormia no meu caixão... enrolando o meu cabelo com os seus dedinhos... até ao dia em que quis o seu próprio caixão.
في البداية كانت تنام في تابوتي كانت تحيط أصابعها الصغيرة حول شعري وتمر الايام وتطلب تابوت خاص بها

Era tão pequenina quando a trouxe, dormia no meu sapato.
لقد كانت صغيرة جدا عندما حصلت عليها لقد كأن بإمكانها أن تنام في حذائي

Entretanto, o Freddy Riedenschneider dormia no Metropole.
في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول،

Costumava esgueirar-me à noite enquanto a minha mulher dormia no quarto dela, como um salmão no gelo.
اعتدت التسلل في الليل بينما زوجتي تستلقي نائمة في غرفتها، مثل سمك سلمون على الثلج

dormia no meu colo.
كان ينام في حضني.

O relatório diz que ela dormia no andar de cima quando o fogo invadiu.
تنص المقالة إنها كانت تنام في الطابق العلوي عندما اندلع الحريق

dormia no mato, mas continuava.
تنام في الأدغال، لكنك تواصل المسير

A nossa vítima dormia no quarto do lado.
ضحيتنا تنام في الغرفة المجاورة

Ele dormia no roupeiro quando foi viver convosco?
هل كان ينام بالخزانه عندما جاء أول مره ليعيش معكم

Pode ter acontecido enquanto dormia no meu carro.
ربما حدث و أنا نائمة في سيارتي