"dormido muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنام كثيراً
• أنام بشكل
• أنام جيدا

Não tenho dormido muito. Vejo livros e bebo Brandy.
لم أكن أنام كثيراً, لقد كنت أشاهد الكتب و أشرب في الليل

Não tenho dormido muito ultimamente.
لا أنام كثيراً في الآونة الأخيرة

Desculpa, eu só... não tenho dormido muito ultimamente.
... أنا أسف ، انا فقط لم أنام كثيراً فى الفتره الأخيره

Sabes, não tenho dormido muito bem.
تعرفين,انا لم اكن أنام بشكل جيد

Também não tenho dormido muito bem.
أنا أيضا لم أكن أنام بشكل جيد.

Admito que não tenho dormido muito bem, mas na noite passada consegui finalmente dormir.
أعترف أنى لا أنام جيدا لكن فى الليله الماضيه نمت أخيراً

Não tenho dormido muito na mesma.
أنا لن أنام كثيراً على أي حال.

Não tenho dormido muito.
لم أكن أنام كثيراً

Eu tenho dormido muito ultimamente... e a Jane... diz que não é normal.
لماذا؟ كنتُ أنام كثيراً في الأونة الأخيرة, و(جاين) تقول لي أن هذا ليس طبيعياً!

Não tenho dormido muito.
أنا لا أنام كثيراً بعد الآن

Não tenho dormido muito.
ربما لا أنام كثيراً

Tenho dormido muito bem, obrigado por perguntares.
أنام بشكل رائع، شكراً على السؤال.

Acho que és boa pessoa, muito sensível... e que tem dormido muito pouco ultimamente.
أعتقد أنك إمرأة رائعة وحساسة اتعلمي أن لي مدة لا أنام جيدا

Não tenho dormido muito bem.
لقد أصبحت لا أنام جيدا في الآونة الأخيرة