"dormimos juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نمنا معاً
• مارسنا الجنس
• نمنا سوياً
• نمارس الجنس
• ننام معا
• نتضاجع
• ننام معاً
• ننم مع بعضنا
• ننم معاً
• نمنا سويا
• لقد تضاجعنا
• أقمنا علاقة
• تعاشرنا
• نمنا مع
• ننام سويا

O teu sangue foi substituído pelo meu e partilhei a minha essência contigo quando dormimos juntos na terra.
لقد إستبدل دمكِ بدمائي وبعدها شاركت بجوهري كله معكِ عندما نمنا معاً تحت الأرض

- Sim. dormimos juntos há semanas e agora pensa que namoramos. Queres vinho?
نمنا معاً, مثل, أسابيع مضت, والأن يعتقد أننا نتواعد. هل تريدين أى نبيذ؟

Querido, nós já dormimos juntos devias ter cuidado com as expectativas que crias
عزيزي,لقد مارسنا الجنس بالفعل ستحتاج أن تثيرني

dormimos juntos uma vez, se é o que queres saber.
لقد نمنا سوياً ذات مرة، لو كان هذا ما تبحثين عنه

Não está rápido, dormimos juntos há décadas.
ليس سريعاً نحن نمارس الجنس منذ فترة طويلة

Não quero que as empregadas digam que já não dormimos juntos.
الخدم قد يلاحظون يثرثرن بأننا لم نعد ننام معا

Não dormimos juntos como homem e mulher desde que o nosso filho nasceu.
إننا لم نتضاجع كزوج وزوجة منذ ولادة ابننا.

Eu sei que isto é estranho porque dormimos juntos, e nunca retribuí nenhuma das tuas chamadas, por isso isto pode ser um choque para ti, mas...
اعرف ان هذا محرجاً لإنا نمنا معاً وانا لم اعد ابداً اياً من الاتصالات الهاتفية

dormimos juntos um dia, e no outro demitiste-me.
نمنا معاً ليوم واحد وقُمت بفصلي عن العمل في اليوم التالي

Éramos casados, quando dormimos juntos.
كنا متزوجين عندما نمنا معاً أوّل مرّة.

A família pô-lo em terapia de choque. dormimos juntos. Era um tipo selvagem.
عائلته وضعته في العلاج بالصدمه قد مارسنا الجنس ,كان رجلاً جامحاً.

"Nós dormimos juntos e estás a pensar na minha tia?
لقد مارسنا الجنس للتو وأنتِ تفكرين فى عمتى؟

O Joey não sabe que dormimos juntos.
جوى لا يعرف أننا نمنا سوياً ماذا؟

dormimos juntos há uma semana e já estás entediado.
نحن نمارس الجنس معاً منذ أسبوع، وقد مللتَ بهذه السرعة

Tentámos todo o tipo de coisas, mas deixamos de ser amigos quando dormimos juntos.
حاولنا جميع انواع ترتيبات... ... ولكن يبدو اننا لا نستطيع ان نكون اصدقاء عندما ننام معا.

Não dormimos juntos.
أعنى ، أننا لم نتضاجع فى الحقيقة

Há seis meses que dormimos juntos quando cá estás e vejo ser impossível partilhar coisas contigo.
كنا ننام معاً لستة أشهر، عندما تكونين في الجوار. أدرك الآن، لا يمكنني أن أتشارك الأشياء معك.

Não, ouve, ouve. Nós nunca dormimos juntos.
لا ، إسمع ، إسمع نحن لم ننم مع بعضنا أبداً

Não dormimos juntos antes de casarmos, porque não estavas interessado em dormir comigo.
إنّنا لم ننم معاً قبل أنْ نتزوج لأنك لم تكن مهتم بالنوم معي.

dormimos juntos, mas não dormimos.
أعنى أننا نمنا سويا ولكننا لم نفعل شيئا

dormimos juntos à dois anos atrás e percebi que éramos melhor como amigos e nunca mais dormimos mais desde então.
لقد تضاجعنا منذ عامين، وأدركنا أن حالنا أفضل كأصدقاء ولم نكررها من حينها

Está bem. E, sim, dormimos juntos, se é essa a próxima pergunta.
ونعم ، لقد أقمنا علاقة حميميّة إذا كان هذا سؤالك التالي

Algumas vezes, sim, claro, dormimos juntos.
لبضع مرات, نعم بالطبع لقد تعاشرنا

O que o Professor me quer realmente perguntar é se dormimos juntos.
اعتقد ان ما كنت تريد سؤالي عنه عما اذا كنا قد نمنا مع بعض.

- Perdi o fio. - Sinto-me rejeitada. Já não dormimos juntos.
أنا أشعر بأنك لا تريدني لأننا لا ننام سويا