عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dormir aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تنام هنا
-
تنامي هناك
-
النوم هناك
| Fiquei chocada ao ver-te dormir aí, Bill. | Open Subtitles | - صدمتني رؤيتك تنام هنا يا (بيل) |
| - Queres dormir aí? | Open Subtitles | هل تريدين أن تنامي هناك ؟ |
| Não precisas de dormir aí. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تنامي هناك |
| Queres dormir aí? | Open Subtitles | تريد النوم هناك ؟ |
| - Experimenta dormir aí. | Open Subtitles | استمتع- النوم هناك. |
| Suki, não devias dormir aí. Não sabemos se o parapeito é estável. | Open Subtitles | سوكي) ، لا تنامي هناك) |