| Mas eu acho suspeito você saber num segundo se você quer ou não dormir com uma mulher. | Open Subtitles | فقط أنا اعتقد.. أعتقد أنه من غير الطبيعي كما تعلم النوم مع أمرة بهذه السرعة. |
| Queres dizer que andas a dormir com uma miúda lentamente? | Open Subtitles | تخفض رأسك كــ النوم مع فتاة قصيرة للغاية ؟ |
| Mas eu tive de dormir com uma noz de cola junto à minha cama, enterrada na areia, e dar sete moedas a sete leprosos e por aí fora. | TED | ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا. |
| Nem quero pensar que um CSI fosse capaz de dormir com uma prostituta. | Open Subtitles | تباً، أنا لا أظنّ حتى بأن محقق جرائم يمكنه النوم مع عاهرة |
| - dormir com uma prostituta? | Open Subtitles | النوم مع عاهره ؟ لا .. النوم مع عاهره .. |
| E dormir com uma mulher de uma religião diferente não é proibido, posso dizer, pelas minhas crenças, mas | Open Subtitles | و النوم مع ديانة أخرى ليس محرماً في ديني |
| Um verme como tu, dormir com uma mulher como eu? | Open Subtitles | هل حقاً تظنّ أن دودة مثلك يمكنها النوم مع امرأة مثلي؟ |
| dormir com uma basca é como papar uma de Málaga três vezes. | Open Subtitles | النوم مع فتاة باسكيه يعني العبث مع فتاة من ملقا ثلاث مرات |
| Ouçam. "Os homens admitiram que dormir com uma divorciada parecia dormir | Open Subtitles | "الرجال اعترفوا أن النوم مع المطلقات هو نفس شعور النوم مع زوجة رجل آخر" |
| Às vezes, quero mesmo dormir com uma rapariga. | Open Subtitles | أحياناً تأتيك رغبة قوية في النوم مع فتاة... |
| E eu a pensar que dormir com uma testemunha era idiota. Não, não. | Open Subtitles | تباَ واعتقدت أن النوم مع شاهد غباء |
| Mentiste sobre dormir com uma mulher na noite em que a mataram. | Open Subtitles | -أنت كذبت عن النوم مع إمرأة في ليلة مقتلها |
| dormir com uma parceira que não amo mesmo, é. | Open Subtitles | و لكن النوم مع شريكة لاحقها آخر |
| Deve ser sensual dormir com uma assassina. | Open Subtitles | يجب أن يكون مُثيراً ، النوم مع قاتلة |
| Porque... porque se eu não consigo "dormir com uma Betty," | Open Subtitles | " لإنني لو لم أستطع " النوم مع سيدة |
| Bem, eu acho que... que dormir com uma prostituta tecnicamente conta como infidelidade. | Open Subtitles | حسنا",اعتقد النوم مع مومس من الناحية الفنية يعد خيانة حسنا",اعتقد النوم مع مومس من الناحية الفنية يعد خيانة حسنا",اعتقد النوم مع مومس من الناحية الفنية يعد خيانة |
| Jenkins não estava preocupado sobre as repercussões de dormir com uma mulher casada, mas algumas olho de baixo grau privada que poderia ter fotos dele em seu telefone - | Open Subtitles | (جينكنز) لم يكن قلقـًا بشأن عواقب النوم مع إمرأة متزوجة لكن من محقق خاص ذو مهارة ضئيلة لربّما يمتلك صورة له على هاتفه |
| Ou dormir com uma rapariga bonita. | Open Subtitles | أو النوم مع فتاة لطيف. |
| Ele quer dormir com uma míuda. | Open Subtitles | -أرغب في النوم مع فتاة . -أنسى الأمر! |
| Mas podes dormir com uma versão barata de mim, e essa é o Mycroft. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك النوم مع نسخة رخيصة مني وهذا هو (مايكروفت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 