| Tens de vir. E podes dormir comigo na minha cama, certo? | Open Subtitles | يجب أن تأتي، أنتِ تستطيعين حتى النوم معي في السرير |
| Não há parte nenhuma naquele homem que queira dormir comigo. | Open Subtitles | ليس هنالك جزءٌ من ذلك الرجل يود النوم معي |
| Não queres dormir comigo, porque gostas de mim e respeitas-me demais. | Open Subtitles | لا تريد ان تنام معي لانك معجب بي وتحترمني كثيرا |
| Não me agrada a ideia de ter alguém a tocar-me que não me conhece e que não quer dormir comigo. | Open Subtitles | لا أريد أن يلمسني أناس لا يعرفونني ولا يريدون معاشرتي |
| Por que é que os homens só querem dormir comigo quando estão bêbados? | Open Subtitles | لماذا يرغب الرجال في مضاجعتي عندما يكونوا سكاري فقط؟ |
| Toda a gente vai achar fantástico, e todas vão dormir comigo outra vez. | Open Subtitles | والجميع سوف يعتقد أنها عظيمه , والجميع سيرغبون بالنوم معي مجدداً |
| Você pode dormir comigo de graça! Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | يمكنك أن تنامي معي بالمجان. يجب أن أتحدث معك. |
| Oh, espere, eu... Lembro-me de que também disse que queria dormir comigo uma última vez. | Open Subtitles | أنا أتذكر أيضا أنها كانت تريد النوم معي ليلة واحدة فقط |
| Se nunca mais quiseres dormir comigo, eu percebo. | Open Subtitles | افهم إذا كنت لا تودين النوم معي مرة اخرى |
| A não ser que queiras dormir comigo num quarto o resto da vida. | Open Subtitles | إلا إن أردت النوم معي في غرفة لبقية حياتك |
| Ele deu-me a informação para poder dormir comigo. | Open Subtitles | هو أعطاني المعلومة كي يتمكن من النوم معي |
| Fazemos assim. dormir comigo novamente não vai resolver nada. | Open Subtitles | النوم معي مرة أخرى لن يحل أي شيء |
| Ou ele pode dormir comigo no quarto vago. | Open Subtitles | أَو بإمكانه النوم معي في الغرفة الإضافية |
| Queres dormir comigo no fim-de-semana? | Open Subtitles | أتريد أن تنام معي في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| A ideia de dormir comigo é uma corrida directa ao seu coração? | Open Subtitles | هل الفكرة ان تنام معي ترعبك لهذه الدرجة؟ |
| As raparigas só querem dormir comigo porque leram o meu livro no liceu. | Open Subtitles | الفتيات يريدن معاشرتي فقط لأنهن قرأن كتابي بالمدرسة الثانوية |
| Tu não vais dormir comigo e depois esquecer-me como os outros? | Open Subtitles | لست تحاول مضاجعتي ونسيان أمري كباقي الرّجال، أليس كذلك؟ |
| Eu só durmo com raparigas que querem dormir comigo. | Open Subtitles | أنا فقط أنام مع الفتيات اللواتي يرغبن بالنوم معي |
| Vires até minha casa, dormir comigo, e deixar-me no minuto em que o Sean aparece, para eu me sentir um derrotado. | Open Subtitles | أن تأتي إلي منزلي, و تنامي معي و تتركيني لحظة ظهو (شون) لأشعر كإنني أحمق |
| Disse que queria dormir comigo, mas não naquela noite. | Open Subtitles | ، لقد قال أنه يريد أن يضاجعني ولكننا لا نستطيع الليلة |
| Porque o meu ex contratou o Scott para dormir comigo. | Open Subtitles | لان زوجي السابق استأجر سكوت لكي ينام معي |
| Ias dormir comigo depois de um documentário de três horas sobre barragens? | Open Subtitles | هل كنتِ ستنامين معي بعد فيلم ٍ وثائقي لثلاث ساعاتٍ عن السدود؟ |
| Nem sequer tiveste de dormir comigo. | Open Subtitles | و انت حتى لم تقم بالنوم معى. |
| Nem acredito que disseste que querias dormir comigo. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ قلتي بأنكِ تريدينني أن أضاجعك |
| Quero um de brincar, para dormir comigo. | Open Subtitles | انا اريد تمساح محنط حتى يمكنه النوم بجانبي |
| Alex, porque nunca ficas para dormir comigo, por favor? | Open Subtitles | اليكس, لماذا لاتبقى ابدا لتنام معى ؟ أرجوك |
| Mas quiseste sempre, dormir comigo. | Open Subtitles | أجل، إلاّ أنّك كنت تُحاول مُعاشرتي طوال ذلك الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 