| Conheci um agente que tinha tanto medo de dormir na cama... que dormia as noites todas no chão do roupeiro. | Open Subtitles | و هذا العميل يخاف من النوم على السرير ينام دائما على الارض او في خزانة الملابس |
| Podes dormir na cama, se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك النوم على السرير إذا رغبتي بذلك |
| Queres dormir na cama? | Open Subtitles | أودي، أتريد النوم على السرير ؟ حسناً |
| Uma mulher de 80 anos, esfaqueada, em camisa de dormir, na cama, janela arrombada, entrada por trás. | Open Subtitles | امرأة عمرها 80 سنة طُعنت بثوب النوم في السرير اقتحموا منزلها من الخلف عبر النافذة |
| Você pode dormir na cama comigo, se você quiser. | Open Subtitles | يمكنك النوم في السرير معي, إذا كنت تريد. |
| A dormir na cama. Meu Deus, quem me dera que não estivesse. | Open Subtitles | نائم في السرير ، يا إلهي ليتني لم أنم وقتها |
| Mãe, não é o Director Skinner a dormir na cama do futuro? Toca a acordar, dorminhoco. | Open Subtitles | ماما، هل هذا هو الناظر (سكينر) نائما فى سرير الغد؟ |
| Odeio dormir na cama... sozinha. | Open Subtitles | انا اكره النوم على السرير.. وحيده |
| Desculpa, Frida. Podes dormir na cama. | Open Subtitles | آسف، يا (فريدة) يمكنكِ النوم على السرير. |
| Até podem dormir na cama. | Open Subtitles | يستطيعون النوم على السرير |
| Dormimos no chão, pode dormir na cama. | Open Subtitles | أنا سأنام على الأرض وبأمكانك النوم في السرير |
| Por isso, não venhas à última da hora tentar culpar-me por teres de dormir na cama que fizeste. | Open Subtitles | تحاول ان تلومني على النوم في السرير الذي صنعته |
| Queres dormir na cama hoje à noite? | Open Subtitles | تريد النوم في السرير الليلة؟ |
| O nosso filho está a dormir na cama dele. | Open Subtitles | ابننا نائم في السرير. |
| Eu estava a dormir na cama. | Open Subtitles | -أنا كُنت نائم في السرير |
| Era o meu marido, a dormir na cama. | Open Subtitles | لقد كان زوجى نائما فى سرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 