| Podia expulsar-te e terias de dormir no carro. | Open Subtitles | يمكنني أن أطردكِ وسيكون عليكِ النوم في السيارة |
| Sabes que mais? Vou dormir no carro. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا، أنا فقط ستعمل يذهب النوم في السيارة. |
| Sim, é melhor do que dormir no carro. | Open Subtitles | نعم,إنه أفضل من النوم في السيارة,يارجل |
| Sabes, ele está a dormir no carro desde que voltou. | Open Subtitles | تعلمين, هو ينام في السيارة منذ أن عاد |
| Acho que o Fuss vai dormir no carro. | Open Subtitles | أعتقد ( قوس ) سوم ينام في السيارة |
| Então ainda bem que não te pus a dormir no carro. | Open Subtitles | انه لأمراً جيد , لم ادعك تنام في سيارتك ياللروعة |
| Vou lhe dar uma carona até a cidade, a menos que queira dormir no carro. | Open Subtitles | أنا سأعطيك جولة في المدينة، مالم تود ان تنام في سيارتك. |
| Podes... dormir no carro, se quiseres. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم في السيارة إن شئت |
| - Eu posso dormir no carro. | Open Subtitles | -أستطيع النوم في السيارة . |
| A última vez que deixei o Joe a dormir no carro... | Open Subtitles | المرة السابقة التي تركت فيها (جو) ينام في السيارة... |
| Desculpa. Ia pôr-te a dormir no carro, mas não te lembravas qual era. | Open Subtitles | كنت تريد ان تنام في سيارتك و لكنك لم تتذكر اي واحدة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 