| Estavas a dormir profundamente quando saí do chalé. | Open Subtitles | لقد كنتِ تبدين نائمه عندما غادرتُ الحظيره أجل، لكن... |
| A dormir profundamente na sua caminha. | Open Subtitles | تبدو نائمه في سريرها الصغير |
| Está a dormir profundamente. | Open Subtitles | انها نائمه كالطفل |
| Está melhor, está a dormir profundamente. | Open Subtitles | لقد تحسنت أنها نائمة |
| A dormir profundamente. | Open Subtitles | -يبدو أنها نائمة. |
| Mas essa velha lição de nunca dormir profundamente não deve ser ignorada. | Open Subtitles | ولكن ذلك الدرس القديم بأن لا تنام بعمق هي لن تهمله أبداً. |
| Ela agora está a dormir profundamente, papá, mas à bocado acordou. | Open Subtitles | إنها تنام بعمق الآن، أبي.. ولكن استيقظت قبل فترة. |
| "O que foi desperto do seu sono, Deve voltar a dormir profundamente. | Open Subtitles | مَنْ صحى من سباته العميق يجب أن يعود لنومه العميق |
| O que foi desperto do seu sono, Deve voltar a dormir profundamente. | Open Subtitles | مَنْ صحى من سباته العميق يجب أن يعود لنومه العميق |
| - Está a dormir profundamente. - Ela é fantástica. | Open Subtitles | يبدو أنها نائمه |
| O que foi desperto do seu sono, Deve voltar a dormir profundamente. | Open Subtitles | مَنْ صحى من سباته العميق يجب أن يعود لنومه العميق |
| O que foi desperto do seu sono, Deve voltar a dormir profundamente. | Open Subtitles | مَنْ صحى من سباته العميق يجب أن يعود لنومه العميق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 