| A casa vazia, o dormir sozinha, apesar de não dormir, porque a torneira está a pingar. | Open Subtitles | المنزل الفارغ النوم لوحدي بإستثناء أنني لا أستطيع النوم لأن الصنبور اللعين لم يتوقف عن التقطير |
| Eu também não gosto de dormir sozinha. | Open Subtitles | أنا متفهمة، وكذلك أحب النوم لوحدي |
| Quero dormir sozinha. Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد أن أنام بمفردي أريد العودة إلى المنزل .. |
| Eu senti a tua falta, porque ando a dormir sozinha há tantos meses. | Open Subtitles | لكنيأشتقتإليك.. لأنّي كنت أنام لوحدي عدة أشهر، |
| Gosto de dormir sozinha. | Open Subtitles | أحب النوم بمفردي. |
| Ainda não. Acho que preferia dormir sozinha durante uns tempos. | Open Subtitles | أعتقدُ بأني أفضلُ النوم وحدي لفترة من الوقت بعد |
| Agora já não consigo dormir sozinha. | Open Subtitles | أجد أنه من الصعب جداً النوم لوحدي |
| Se não atiçam, vou dormir sozinha. | Open Subtitles | اذا لم يأت أحدكم، سوف أنام بمفردي. |
| Eu já não sei dormir sozinha. | Open Subtitles | وكأنني لا أعرف كيف أنام بمفردي |
| É como se não soubesse dormir sozinha. | Open Subtitles | وكأنني لا أعرف كيف أنام بمفردي |
| Esta noite quero dormir sozinha, vai para o teu quarto. | Open Subtitles | أريد أن أنام لوحدي الليلة اذهب لغرفتك |
| Eu queria dormir sozinha. | Open Subtitles | وأنني أرغب في النوم بمفردي |
| Os meus pais estão a viajar, tenho uma cama grande e não gosto de dormir sozinha. | Open Subtitles | إذا والداي خارج المدينة ولدي سرير ضخم, ولا أحب النوم وحدي |
| Mas só porque não quero dormir sozinha no Natal. | Open Subtitles | لكن فقط لأنني لا أريد النوم وحدي في الكريسماس |
| Sabes, acho que deveria dormir sozinha. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أريد النوم وحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 