عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dormiste alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل نمت
-
هل استطعت النوم
| Dormiste alguma coisa na última noite? | Open Subtitles | هل نمت ليلة أمس؟ |
| Dormiste alguma coisa? | Open Subtitles | هل نمت البارحة؟ |
| Dormiste alguma coisa? | Open Subtitles | هل نمت مساء أمس؟ |
| Dormiste alguma coisa? | Open Subtitles | هل استطعت النوم ؟ |
| Dormiste alguma coisa? | Open Subtitles | هل استطعت النوم ؟ |
| Dormiste alguma coisa? | Open Subtitles | هل نمت ولو قليلاً؟ |
| Dormiste alguma coisa? | Open Subtitles | هل نمت على الأقل؟ |
| Dormiste alguma coisa? | Open Subtitles | هل نمت إطلاقاَ؟ |