| Não, quando souberem que dormiste com o Jason Hurley uma hora depois de ele ter acabado com a Monica. | Open Subtitles | ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا |
| Olha, só sei que desde que dormiste com o gajo, só falas em demónios e em destruições e... | Open Subtitles | إنظري ، كل ما أعرفه هو بعد أن نمت مع ذلك الرجل فكل ما تتحدثين عنه هو .. المشعوذين و القضاء عليهم و |
| Se tudo correr bem entre ti e o filho do Richard podes dizer aos teus filhos que dormiste com o avô deles. | Open Subtitles | اذا كانت الأمور جيدة بينك و بين ابن ريتشارد انتى ممكن ان تخبرى اولادك انكى نمتى مع جدهم |
| dormiste com o pai da minha filha na minha própria cama e depois vomitaste aquilo tudo. | Open Subtitles | أنت نمتِ مع والد طفلتي في فراشي الخاص وبعدها تقيأت عليه. |
| Diz-me que não dormiste com o Chuck por vingança. | Open Subtitles | أخبريني انك لم تنامي مع " تشاك " للأنتقام |
| A vossa companheira de quarto suicidou-se. Agora que dormiste com o Klaus, como é que foi? | Open Subtitles | أخبريني الآن بعدما طارحت (كلاوس) الغرام، كيف كان آداءه؟ |
| Disse-lhe que dormiste com o meu irmão. | Open Subtitles | -لقد قمت بتلفيق ذلك لقد أخبرته أنّك ضاجعتي أخي الأكبر |
| Porque dormiste com o teu ex-namorado e depois vieste ter comigo? | Open Subtitles | .. بأنكِ نمتي مع صديقك السابق ومن ثم تأتين إليّ هنا ؟ |
| Agora que dormiste com o meu irmão estamos pagos, por isso, se vais ser sarcástica, prepara-te para seres picada. | Open Subtitles | لكن الان بعد ان نمت مع اخي اصبحنا متعادلين اذا استعملت التهكم معي استعدي بان السعك |
| dormiste com o teu director do videoclipe? | Open Subtitles | أنت نمت مع مدير الموسيقى المصورة؟ |
| dormiste com o Gary? | Open Subtitles | لنت نمت مع جاري؟ ؟ |
| Está bem, então, porque é que dormiste com o Bryce logo depois de eu ter sido expulso da escola? | Open Subtitles | حسنا , عندما نمتى مع برايس بعد ان طردت من الجامعة |
| Há quantos anos dormiste com o Jimmy? | Open Subtitles | كم مر من الوقت منذ نمتى مع جيمى؟ |
| Como quando dormiste com o melhor amigo do teu pai ou... | Open Subtitles | مثل كيف أنّكِ نمتِ ...مع أعز أصدقاء والدكِ أم |
| Tu dormiste com o marido dela. | Open Subtitles | أنتِ نمتِ مع زوجها |
| Meu Deus! dormiste com o meu irmão? | Open Subtitles | ربّاه، هل نمتِ مع اخي؟ |
| Eu sei que não dormiste com o Burke por interesse. | Open Subtitles | أعرف انكِ لم تنامي مع (بورك) من أجل أن تتقدمي |
| Diz-me que não dormiste com o teu ex-marido. | Open Subtitles | أخبريني أنك لم تنامي مع طليقك |
| Diz-me que não dormiste com o teu ex-marido. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أخبريني أنك لم تنامي مع طليقك |
| E sei que dormiste com o Nick. | Open Subtitles | واعرف انك ضاجعتي نيك والذي اعتقد انه |
| Sei que dormiste com o Baze e sei que pegaste fogo ao bar dele. | Open Subtitles | اعلم انك سرقتي النقود يا بيج اعلم انك نمتي مع بيز , اعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 