| Bonjour, mon ami. Dormiu bem? | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزي هل نمت جيداً ؟ |
| - Dormiu bem, Poirot? - Como uma pedra, Hastings! | Open Subtitles | بوارو " هل نمت جيداً ؟"- " كالصخرة يا " هستنغز - |
| Dormiu bem mister? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ايها المدرب؟ |
| - Dormiu bem a noite passada? | Open Subtitles | هل نمت جيدا الليلة الماضية ؟ لا |
| - Bom dia, senhor. Dormiu bem? - Dormi, sim. | Open Subtitles | -صباح الخير, سيدي, هل نمت جيدا ؟ |
| - Dormiu bem? - Näo. | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Você Dormiu bem? | Open Subtitles | كيف نمت ؟ |
| Dormiu bem? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| Dormiu bem, Carrie? | Open Subtitles | - هل نمت جيداً (كاري)؟ |
| Você Dormiu bem? | Open Subtitles | هل نمت جيداً. |
| Dormiu bem, Sr. Taplinger? | Open Subtitles | هل نمت جيداً سيّد (تابلينجر)؟ |
| Dormiu bem? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| Então, artista? Dormiu bem? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ايها الفنان؟ |
| Dormiu bem? | Open Subtitles | - نمت جيدا ؟ - نعم - |
| Dormiu bem? | Open Subtitles | نمت جيدا? |
| Você Dormiu bem? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ؟ |
| Dormiu bem, mãe? Andas a fazer o quê? | Open Subtitles | -هل نمتِ جيداً يا أمي؟ |
| O José tem de fazer uma pausa porque esta noite não Dormiu bem. | Open Subtitles | وخوسيه يحتاج إلى استراحة لأنه لم ينم جيداً بالأمس |
| - Perdão. Dormiu bem? | Open Subtitles | - عفواً هل نمتَ جيداً ؟ |
| Sim, Dormiu bem, não se preocupe. | Open Subtitles | نمتِ جيدًا ، لا تخافي |
| Ainda bem que alguém Dormiu bem. | Open Subtitles | أنا مسرورة أن احد ما نام جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 