| A cabeça pontiaguda e as barbatanas dorsais curtas proporcionam velocidade e resistência. | Open Subtitles | رؤوسهم المدببة وزعانفهم الظهرية القصيرة تهبهم السرعة والجَلَد |
| Todos os machos em cativeiro, 100% têm barbatanas dorsais colapsadas. | Open Subtitles | كُل الذُكور التى يتم أسرها لديها 100% وهن فى الزُعنُفة الظهرية. |
| - As veias dorsais estão bem. | Open Subtitles | ـ تبدو حالة الأوردة الظهرية جيدة |
| Um dia. eu tinha apenas sete anos, estava a pescar, apanhei um "peixe-alfinete", com barbatanas dorsais pontiagudas, puxei-o brusca e rapidamente e fiquei cego de um olho. | TED | يوم ما عندما كنت في السابعة من العمر أصطاد، أصطدت سمكة دبوس -- تسمى هكذا، مع زعانفها الظهرية الحادة-- الصعبة جداً والسريعة. وسببت العمى لأحدى عيني. |
| Como as barbatanas dorsais colapsadas. | Open Subtitles | مثل الزعانف الظهرية العريضة. |
| Enquanto que o ângulo da órbita indica que é caucasiano e os estágios avançados de definição nas margens dorsais da superfície pubiana indica que tinha a idade entre 20 a 25 anos quando morreu. | Open Subtitles | بما ان مدار تجويف العظام ضعيف يشير ذلك الى انه قوقازي مم-هم والمراحل المتقدمة من التخصص على الحافة الظهرية من سطح العانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 