"dorset" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دورسيت
• دورست

Venha v¡s¡tar-nos em Dorset, quando tudo est¡ver acabado.
تعال وزرنا في دورسيت عندما ينتهي كل هذا الهراء

Falaste com a Dorset. Ele levou alguma da sua pesquisa de armas?
أنتِ تحدثتِ مع "دورسيت" هل أخذ أيّاً من أبحاث الأسلحة معه؟

Sabias que ela tem um cofre no Banco Dorset, na Madison?
هل كنت تعلمين بأن لديها صندوق أمانات سري في مصرف دورسيت في ماديسون؟ لا

O Sr Etherege está nos Jardins de Dorset dizendo que você é a maior estrela na Terra.
-سيد "إثرإيدج" يعرض مسرحية عن قصة حياتك في حدائق دورست و يظهرك فيها كأعظم جرثومة علي وجه الأرض

Não estava à espera de te ver. Pensava que ias passar o Natal a Dorset.
ظننت من أنك ستكون في"دورست" بعيد الميلاد

O homicídio de Dorset. Rapaz na praia, no último verão.
جريمة قتل فتى على الشاطئ في "دورسيت" الصيف الماضي

A semana passada tirei estas fotografias de cistos, Helianthemum, em Dorset.
في الاسبوع الماضي التقطت هذه الصور في منطقة جبل الزهور في " هيلنثاميم في دورسيت "

Mandei fazer estas pernas há pouco mais de um ano no Dorset Orthopedic em Inglaterra. Quando as levei para casa, fui a uma festa muito elegante.
وصنعت لي هذه الأرجل بما يفوق السنة بقليل في دورسيت أورثوبيدك في إنجلترا وعندما أحضرتهم لمنهاتن ذهبت لأول رحلة لي خارج المدينة لحفلة فاخرة

No início do século XIX, era ela ainda criança, quando começou a recolher fósseis perto da sua casa ao longo da costa de Dorset, no Sul da Inglaterra.
في أوائل القرن التاسع عشر كانت طفلة عندما بدأت تجمع الحفريات حول منزلها " على طول ساحل " دورسيت في جنوب انجلترا

Descobriste em que estava a trabalhar, na Dorset Systems?
هل تمكنتِ من معرفة ما الذي كان يفعله في مختبرات "دورسيت"؟ لا.

Nunca ¡rá a Dorset.
لن تأتي أبداً إلى دورسيت

É prima da Marquesa de Dorset.
ابنت عم الماركيز دورسيت

Trabalha para a Dorset System Labs.
و هو يعمل في مختبرات أنظمة "دورسيت"

- O que fazia para a Dorset?
ما الذي كنتَ تفعله لدى "دورسيت"؟

Parker, engenheiro de armas da Dorset System Labs, em Westchester, desaparecera há semanas e reapareceu esta manhã...
(باركر) هو مهندس أسلحة لدى مختبرات "دورسيت" في "ويست شيستر" -و قد اختفى منذ أسابي خلتْ و ظهر اليوم -أنتِ بطلة

Abrimos uma conta para ti no Dorset Bank, está bem?
حسنٌ , لقد فتحنا حسابًا بمصرفِ"دورست,حسنٌ؟

Sherborne, Dorset Inglaterra
"شيربورن، دورست" "إنجلترا" "رباه القوي والخالد"

Uma idosa de Dorset, se bem me lembro.
"إمرأة عجوز في "دورست على ما أتذكّر

Neste crime, cometido em 18 de julho de 2013, assassinou Daniel Latimer, de 4 Spring Close, Broadchurch, Dorset.
تفاصيلُ الحادثة أنهُ في اليوم 18 من شهر يوليو عام 2013 قمت بقتل (دانيال لاتيمر) في برودتشرش، دورست

O tipo que gerência as contas daqui no Banco Dorset.
الرجل الذي يدير الحسابات المصرفية (ببنك (دورست