| Iremos ver as vistas, esquiar e fazer amor à frente de uma lareira, à sombra dos Alpes cobertos de neve. | Open Subtitles | سنذهب للتمتع بالمناظر و التزلج و سنمارس الجنس أمام نار ملتهبة في ظلال قمم جبال الألب المكسوة بالثلج |
| A travessia dos Alpes teve um efeito espantoso na psique romana. | Open Subtitles | كان لعملية قطع جبال الألب أثر مُذهل على نفسية الرومان |
| Não ligues. Também somos muito bons. - Viste os Corpos dos Alpes? | Open Subtitles | مسيرتنا كانت جيدة أيضا هل شاهدت مشاة جبال الألب ؟ |
| Em duas horas, estarás por cima dos Alpes e na Suiça. | Open Subtitles | فى خلال ساعتان ستكون على جبال الالب ومنها الى النمسا |
| Ele é o destruidor de corações mais famoso dos Alpes austríacos. | Open Subtitles | انه اشهر فتاك بالنساء فى جبال الالب النمساويه |
| Um nevão no alto dos Alpes, no pino do inverno, é o mais perto que posso chegar. | Open Subtitles | عاصفة ثلجية في جبال الألب في منتصف الشتاء هي أقرب ما يمكنني تجربته. |
| Esta perigosa face dos Alpes foi sempre chamada "A Parede da Morte". | Open Subtitles | "جدار الموت" إنهُ محفوف بالمخاطر وغالباً ما يسمى بـ"سفح جبال الألب". |
| Krampus é o demónio do Natal, dos Alpes, rouba crianças. | Open Subtitles | كرامبوس هو شيطان من جبال الألب يقوم بسرقه الأطفال فى الكريسماس |
| Teria saudades dos Alpes. Sentirá falta deles de qualquer forma. | Open Subtitles | سأفتقد جبال الألب سوف تفتقدها في مطلق الأحوال |
| Está no sopé dos Alpes Suíços... um dos lugares mais bonitos do mundo. | Open Subtitles | إستمتع هو على سفح جبال الألب السويسرية واحدة من أجمل الأماكن في العالم |
| Talvez o encontres a fazer rapel sobre um lago de fogo ou a esquiar numa pista dos Alpes suíços. | Open Subtitles | حسناً ، رُبما يُمكنك إيجاده يُحلق فوق بحيرة من النار أو يتزلج فوق جبال الألب السويسرية |
| A travessia dos Alpes é espectacular porque é única nos tempos antigos. | Open Subtitles | فكرة قطع جبال الألب مُذهلة لأنَّها فريدة في الأزمنة الغابرة. |
| Na Suiça, quando surgiam no meio dos Alpes, meu Deus! | Open Subtitles | عندما تدوي عبر جبال الألب, فليساعدنا الرب! -هل تحب المكان هنا؟ |
| Então, Aníbal iniciou a viagem através dos Alpes. | Open Subtitles | بدأ هنيبعل رحلته عبر جبال الألب |
| Importamos toda a água dos Alpes Franceses. | Open Subtitles | نستورد كل مياهنا من شركة " جبال الألب الفرنسية " |
| Também é de salientar que as montanhas dos Alpes estavam cobertas por 2750 metros de gelo, prendendo tanta água que o nível do mar era 915 metros mais baixo do que hoje. | Open Subtitles | و يجب أيضاً ملاحظة أن جبال الألب كانت مغطاة بواسطة 9 آلاف قدم من الجليد مغلفة بالكثير من المياه و كان مستوى سطح البحر أقل بـ300 قدم عما هو عليه اليوم |
| Viveram aqui pessoas há 30, 40 mil anos e nessa altura, fazia aqui muito frio, porque as montanhas dos Alpes estavam cobertas por um glaciar com 2500 metros de espessura. | Open Subtitles | كان الناس يعيشون هنا منذ قرابة 30-40 ألف سنة و في ذلك الوقت كان الجو بارداً جداً هنا لأن جبال الألب كانت مغطاة بالجليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 