| Contamos histórias dos avós Numa corrente sem ter fim | Open Subtitles | نحكي قصص أجدادنا إلى سلسلة لا تنتهي لا ننسى جزيرتنا |
| Contamos histórias dos avós Numa corrente sem ter fim | Open Subtitles | نحكي قصص أجدادنا في سلسلة لا تنتهي |
| Se começas a chatear-me com a história dos avós... | Open Subtitles | عن عقار أجدادنا |
| Diz-lhe porque não pode receber a heranca dos avós. | Open Subtitles | إشرح له لماذا لا يمكنه الحصول على مال أجداده |
| Vamos ficar na casa dos avós. | Open Subtitles | أننا سنبقى مع أجداده |
| É sobre o dinheiro dos avós. | Open Subtitles | -سأتكلم معكِ حول مال أجدادنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 