"dos cisnes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البجع

Anna Pavlova, primeira bailarina russa, dançava "O Lago dos Cisnes".
راقصة الباليه الروسية آنا أوليه بافلوفا كانت ترقص بحيرة البجع

Temos um grande recital para breve. - Vamos dançar "O Lago dos Cisnes"
ان نؤجل معادنا لاننا يجب ان نشترك بعرض بحيرة البجع

Para um sítio com um nome tão belo, a Reserva dos Cisnes é pavorosa.
لمكان بمثل هذا الاسم الجميل خزان البجع\بالفعل انه لشيء مخيف\

Não acreditas em milagres? É "O Lago dos Cisnes".
أنتَ لا تؤمن بالمُعجزات إنّها "بُحيرة البجع"

Eu posso até lidar com a Sra. Ambição Loira... ou então estaremos voando para o lago dos Cisnes com essa roupa.
أنا قادر على حتى معالجة الآنسة الشقراء ... السيدةالطموحة أو عندها سنطير لبحيرة البجع بتلك الملابس

As aves do Lago dos Cisnes tem pouco com que se preocupar.
طيور بحيرة البجع له سبب صغير للقلق.

Essas pessoas estão habituadas... a ver coisas como "O Lago dos Cisnes"... ou "A Bela Adormecida".
هؤلاء الناس معتادون علي بحيره البجع Swan Lake والجمال النائم Sleeping Beauty

Camarada Tenente, estava só a dançar o Lago dos Cisnes.
أيّها الرفيق الملازم، هذا نوع من "بحيرة البجع"

Está ansioso porque a companhia de bailado dele interpreta o Lago dos Cisnes, esta Primavera.
انه قلق بسبب فرقة الباليه الخاصه به سوف يقومون برقصة " بحيرة البجع" هذا الربيع

! - Sou a rainha dos Cisnes.
ـ سأقوم بدور ملكة البجع الجديدة.

Abrimos a temporada com a minha versão do "Lago dos Cisnes", tendo no papel de rainha dos Cisnes, a fantástica Nina Sayers.
سنفتتح موسمنا بنسختي الجديدة من "بحيرة البجع". ستؤدي دور ملكة البجع الجديدة، المتألقة "نينا سايرس".

É preciso tirar as medidas para o vestido da rainha dos Cisnes.
نعم، علينا أن نأخذ قياسك من أجل أزياء "ملكة البجع".

Acreditas que ele te vai levar a ver o "Lago dos Cisnes"?
هل تصدّقين أنّه سيصطحبكِ إلى "بحيرة البجع"؟

Esta época vamos abrir o "Lago dos Cisnes."
لتصبح ملكة البجع فيهذاالموسمنفتتحمع"بحيرةالبحع"

[O Lago dos Cisnes, III ato — Tchaikovsky] No terceiro ato de "O Lago dos Cisnes", o cisne negro enceta uma série aparentemente sem fim de voltas, subido e descendo na ponta de um pé e girando, girando, girando... 32 vezes?
في الفصل الثالث من "بحيرة البجع" تُطلق البجعة السوداء كما يبدو عدد لا نهائي من اللفات تتمايل صعوداً ونزولاً على أصابع قدم واحدة وتدور وتدور وتدور حوالي 32 مرة

Meninos, "O Lago dos Cisnes".
يا أولاد، يا بنات إنّها "بُحيرة البجع"

Tenho a gala de beneficência do "Lago dos Cisnes" hoje ã noite.
عندي الليلة منفعة "بحيرة البجع" حسنا؟

Está a aprender "O Lago dos Cisnes".
إنه يتعلم رقصة بحيرة البجع

Vai mostrar-vos um pouco de O Lago dos Cisnes.
من رقصة بحيرة البجع.

Tchaikovsky. Lago dos Cisnes.
تشايكوفسكي , بحيرة البجع