"dos corpos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجثث
• الأجسام
• جثث
• جثثهم
• أجسادهم
• للجثث
• والجثث
• الأبدان
• الجثتين
• أجسام
• الأجساد
• للأجسام
• من اجساد
• من جسد

A localização dos corpos, em ambos os casos, na cave.
، موقع الجثث . كلا القضيتين ، الطابق السفلى

Em miúda, não deixavam beber do poço por causa dos corpos.
في صغري ، لم يدعونا نشرب من البئر بسب الجثث

Talvez possamos usá-lo para encontrar os ladrões dos corpos.
ربما يمكننا إستخدامها للمساعدة في إيجاد خاطفي الجثث

Gostei disso, dos corpos congelados.
تحياتى ، لقد أعجبتني فكرة الأجسام المجمدة

A parte engraçada é que, neste momento, estou ao lado dos corpos mortos de uns "espertinhos" russos.
الشيء الطريف هو أنني هذه اللحظة أقف عند عدة جثث لمجرمين روسيين

O local de abandono dos corpos é muito importante para ele.
من الواضح ان موقع التخلص من الجثث هام بالنسبة اليه

Algum psicopata, a cortar as suas vítimas e a livrar-se dos corpos.
إنه أحد المجانين يمزق ضحاياه و يتخلص من الجثث

Quatro de nós pegámos num dos corpos, mas os homens das SS vieram e disseram que não, que tínhamos de levar um cada um.
كان اربعة منا قد شرعوا فى حمل أحدى الجثث : لكن أحد أفراد قوات العاصفة قال لا، فليحمل كل واحد منكم جثة بمفرده

Quando tirarem as balas dos corpos, manda-as para o laboratório.
عندما يزيلون الرصاص من الجثث اذهب بهم إلى المختبر لعمل فحص المقذوفات

Ainda está um vivo debaixo dos corpos.
أنهم جميعاً ميتون أيها الغبى مازال هناك واحداً حياً يختبأ تحت الجثث

Precisa de se livrar dos corpos para ganhar algum tempo, mas mal ele saia, acabou-se.
انه يحتاج التخلص من الجثث ليكسب لنفسه قليلا من الوقت لكن حالما ينتهي، سيكون لديه

Que a Fondren pode vencer Sunnydale na contagem final dos corpos?
"فوندرن" ربما تهزم "سوني ديل" في منافسة عدد الجثث ؟

Mulder viu um dos corpos infectados que destruímos em Dallas.
لقد شاهد مولدر واحدة من الجثث التي اصيبت في حطمنا في دالاس

Na quinta dos corpos também se estudam animais, não só humanos
مزرعة الجثث تدرس الحيوانات أيضاً و ليس فقط البشر

Não sei como mais explicar a corrosão ou a degradação dos corpos.
أنا لا أعرف كم ما عدا ذلك لتوضيح المدى التآكل أو إنحطاط الأجسام.

Recebeste o relatório do sangue dos corpos da escavação?
هل استلمتَ نتائج فحوصات الدم من جثث عملية الحفر؟

Há uma hipótese dos corpos nunca terem saído de lá.
توجد فرصة بأن جثثهم لم تغادر تلك الأراضي أبداً.

Somente que os três foram mortos em campo aberto, e que as suas cabeças foram encontradas distantes dos corpos.
فقط بأن هناك ثلاثة مقطوعى الرأس فى الخلاء رؤوسهم وجدت مفصولة عن أجسادهم

É uma cópia do relatório dos corpos que nos ajudou a encontrar.
إنّها نسخة من تقرير تحليل الدم للجثث التي ساعدتِنا في إيجادها

Mesmo a pessoa que eu queria ver. Coordene com o NTSB para a tomada de posse dos destroços e dos corpos.
الشخص الذي أردت رؤيته ، نسقي مع سلامة النقل للإستحواذ على الحِطام والجثث

dos corpos... nada há muito a acrescentar.
أما الأبدان وما أدراك ما تصير إليه الأبدان.

Ele colocou as cabeças sangrentas das cabras... e trocou as partes dos corpos.
ليس فقط رؤوس المعز الدموية موجودة بكل المكان، لكنه بدل أجزاء الجثتين مع بعض!

Os Goa'uid sao parasitas. Apoderam-se dos corpos.
الجوؤلد عبارة عن طفيليات تسيطر على أجسام الناس

Por isso, sempre que descrevo o que faço gosto de explicar de forma rápida a razão da importância dos corpos.
ولهذا في أي وقت أتحدث عما أقوم به، أود أن أعالج بسرعة سبب لماذا مسألة الأجساد.

Os desenhos que fez dos corpos astronômicos que observou atestam a sua extraordinária precisão
والرسوم التي قام بها للأجسام الفلكية التي لاحظها تشهد لدقته الخارقة

Para que digam que viram as tatuagens recolhidas dos corpos dos deportados.
لكى يقولوا بأنهم شاهدوا الوشوم التى جمعت من اجساد من رحلوا

Transferirão as consciências dos corpos replicadores para os corpos humanos?
ماذا ، سوف تنقل وعيك من جسد الريبليكيتور -لجسم بشرى؟