"dos crimes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجرائم
• من جرائم
• جرائمه

Este foi apenas um dos crimes que ocorreram durante o referendo.
وكانت مجرد واحدة فقط من الجرائم التي حدثت خلال الاستفتاء.

Ela certamente não estava em alguns locais dos crimes.
أنها بوضوح لم تكن ببعض مسارح الجرائم هذه

E devido à repetição dos detalhes nas cenas dos crimes, sabemos que o ritual é essencial para ele.
و ذلك بتكرار تفاصيل خلال مسارح الجرائم كما نعلم ان طقوسه ثمثل شيءا مهما بالنسبة له

Ela é responsável por três dos crimes, mas não pelos restantes.
إنها مسئولة عن ثلاثة من جرائم القتل، ولكن ليس البقية

Os polícias dizem que ele vive na vizinhança dos locais dos crimes.
وتحليل الشرطة يقول أنه يعيش بالقرب من جرائمه

Aqueles canalhas podiam não ser culpados dos crimes pelos quais foram presos, mas, com certeza, eram culpados de alguma coisa.
ربما أولئك الحثالة لم يكونوا مذنبين عن الجرائم التي سجنوا بسببها لكنهم كانوا بالتأكيد مذنبون عن شيء ما

Sabiam que cerca de um a dois por cento dos endereços em qualquer cidade frágil pode significar até 99% dos crimes violentos?
هل كنت تعلم أن مابين 1 إلى 2 بالمائة من عناوين الأحياء في المدن الهشة قد تتنبأ ب 99 بالمائة من الجرائم العنيفة؟

O que sabia ele dos crimes pelos quais foi acusado?
ماذا كان يعلم عن الجرائم التي جعلوه يمثل للقضاء عليها؟

Senhores e senhoras de Inglaterra, este tribunal está reunido para julgar o mais horrendo dos crimes - feitiçaria!
سيداتي , سادتي تم تشكيل هذه المحكمة للقضاء على أكثر الجرائم بشاعةً ألا وهي الشعوذة

Mas, senhor abade, ele é inocente... dos crimes que banharam tua abadia em sangue.
لكنه ، سيدي رئيس الدير بريءٌ من الجرائم التي جعلت من ديرك حمام دماء

Estas impressões digitais alongadas encontradas em sete dos 19 locais dos crimes correspondem às de Eugene Victor Tooms.
هذه البصمات المطولة وجدت فى 7 من مشاهد الجرائم الـ 19 " تتطابق مع " تومز

Todos sabemos que devido à natureza brutal dos crimes é bem possivel... que eu o safe com facilidade.
نعرف بالخبره من طبيعة مثل هذه الجرائم اننى قد سأساعده 000 بمثل هذا الإلتماس

Homens cujas políticas secretas estão para além dos crimes que investigam.
الرجال ذوي السياسات السرية وراء الجرائم التي تحققون فيها.

Os eventos daquele dia levaram a um dos crimes mais bizarros na história americana.
أحداث ذلك اليوم تعد واحده من أغرب الجرائم في السّجلات للتّاريخ الأمريكيّ

O principío das investigações sobre o caso foram desorganizadas dificultadas pelas localizações dos crimes, a falta de evidências físicas e da suposta incredibilidade da única testemunha.
البحث المبكر جري بشكل موسع في موقع الجرائم وللأسف كل شيي كان محاطا بالغموض التام للنقص في الإثباتات

É um relatório duma viagem inocente feita pelo Harry Grey anos antes dos crimes da Lotaria!
إنه تقرير مراقبة، عن رحلة بريئة، صغيرة، قام بها هاري جراي قبل سنوات من جرائم قتل بائعي اليناصيب.

Encontrámos provas dos crimes no quarto de hotel, e a arma que matou Vince Hardy.
وجدنا أدلة من جرائم القتل في غرفته التي في الفندق والمسدس الذي اُستعمل بقتل فينس هاردي.

Podíamos usar os artigos que escrevi na altura de cada um dos crimes, como introdução aos capítulos.
بإمكاننا الإستعانة بالمقالات التي كتبتها ... في أعقاب كل من جرائم القتل، كعناوين لفصول الكتاب

Só que, no auge dos crimes sexuais, voltou a cometer mais um assalto.
عدى أن أعلى جرائمه الجنسية قام بسرقة واحدة

Como verão no livro, ele deixava detalhes... das cenas dos crimes nos caça-palavras.
كما ترون في الكتاب فقد ترك تفاصيل محددة عن مسرح جرائمه في احجية الكلمات

Achamos que ele revisita os locais dos crimes. É possível que a imprensa possa tê-lo trazido aqui.
نظنه يعاود زيارة مواقع جرائمه قد يكون الإعلام جذبه إلى هنا