"dos dentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسنان
• أسنانك
• أسناني
• أسنانه
• أسنانهم
• لأسنان
• عن الأسنان
• من أسنانها
• اسنانه
• الاسنان
• بأسناني
• اسنانها
• فرشاة الأسنان
• من الأسنان

Acho que, da última vez que o viu, não tinha a marca dos dentes daquele cão morto.
أعتقد أنك في المرة الأخيرة التي رأيتها فيها لم تكن عليها علامات أسنان كلبٍ ميت

Cerveja, desodorizante, sacos para o lixo, pasta dos dentes.
البيرة ، مزيل العرق أكياس القمامة، معجون أسنان

Não referiu nenhum exame dos dentes ou gengivas da vítima.
لم أجد مرجعاً عن فحص أسنان الضحية أو لثتها

A pasta e a escova de dentes servem para remover ou desgastar a placa dos dentes.
الفرشاة والمعجون يعملان على إزالة أو تهرئة البلاك من أسنانك.

Acabo de me lembrar onde deixei o aparelho dos dentes na segunda classe.
تذكرت الآن أين تركت مقوّم أسناني في الصف الثاني.

Perfeito! Especialmente se o Dr. Cyclops tiver comida no meio dos dentes.
مثالي, خاصة إذا كان الدكتور سآيكلوبس لديه شيء عالق في أسنانه

Há quem ria através dos dentes Que coisa feia
يضحك بعض الناس من خلال أسنانهم على خواطرهم الطيبة

Retira restos de carne dos dentes do crocodilo, ajudando-o a evitar infeções.
يلتقط الزقزاق فتات اللحم عن أسنان المساح, لحماية المساح من الالتهابات.

Podemos determinar o sexo de um indivíduo com base no tamanho dos dentes.
أن الذكور أضخم من الاناث وأن للذكور أسنان أكبر من الاناث.

Ele retirou-o dos dentes dos judeus antes de os queimar.
وقال إنه يعتبر من أسنان اليهود قبل أحرقها.

Não lutarei ao lado de um carniceiro... que rouba ouro dos dentes dos russos mortos.
إنني لن أحارب برفقة نابش الفضلات الذي ينبش لأجل أسنان ذهبية من جثث روسية إذا أهرب إلى باكستان

Pus o pé na boca de tal maneira, que tenho as marcas dos dentes no meu joelho.
لقد وضعت قدمي في فمي لدي علامة أسنان على ركبتي

No passado rejeitaram Homem dos dentes, O Cara dos dentes e Dentes.
لقد رفضتم من قبل اسم رجل الأسنان، مختص اللأسنان و أستاذ أسنان

Mesmo antes dos dentes te caírem, antes de ficares careca, antes de destruíres o teu fígado,
حتى قبل سقوط أسنانك وقبل أن تصبح أصلعًا وقبل أن تدمّر كبدك

Um dos dentes dele de baixo saiu ontem.
واحد من أسنانه السفلية بدأ بالنمو بالأمس

Não levo a marca dos dentes deles no traseiro por nada.
انا لا أحمل علامات أسنانهم على مؤخرتي هباءً

Ao descobrir a origem dos dentes de tubarão, de duas eras diferentes,, ao estabelecer que as leis naturais que governavam o presente também governavam o passado., Steno lançou as senentes do uniformitarismo, a ideia de que o passado era formado por processos observáveis hoje.
بالعثور على أصل واحد لأسنان أسماك قرش من حقبتين بقوله بأن القوانين الطبيعية التي تحكم الوقت الحاضر تحكم الماضي كذلك، قد زرع ستينو بذور الوتيرة الواحدة، فكرة أن الماضي تشكل عن طريق عمليات يمكن ملاحظتها اليوم.

O passarinho bebé não voa longe dos dentes.
الطّيور الصغار لا تحلق بعيداً عن الأسنان.

Céus, olha para a Lois a tirar comida dos dentes com a unha.
يا إلهي ،أنظر للويس تنزع الطعام من أسنانها بضفرها. شخص ما يجب أن يقول لها إنها خنزير.

O desgaste dos dentes mostra que estava a meio dos anos 50.
الاهتراء الذي على اسنانه يدل على انه كان في منتصف 50

São como crateras na superfície dos dentes. - Isso mesmo.
نعم, انها تشبه الحفر على سطح الاسنان, هذا صحيح

Sim, como quando tiro coisas dos dentes com o correio, e assim.
-حقاً؟ -أجل ، مثل عندما ألتقط بأسناني البريد وأشياء أخرى

Vocês são limpa-fundos, como os peixes que nadam para a boca de outros e comem bactérias dos dentes deles.
انتم رفاق تتغذوا في القاع انتم مثل سمكة تسبح لفم سمكة اخرى و تأكل الباكتيريا من اسنانها

Mas em tempos ancestrais, antes de existir a escovação dos dentes, até 600 miligramas podiam ter acumulado nos dentes ao longo de uma vida.
.ولكن في العصور القديمة و قبل إستخدام فرشاة الأسنان قد يتراكم 600 مليغرام من الجيرعلى الأسنان .على مدى فترة حياة

Dinheiro dos dentes de ouro dos infiéis e tinha de a aturar!
المال الإلهى من الأسنان الذهبية لغير المؤمنين ، و قد حظيت به