"dos eagles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النسور

Aposto mais 20 em como o "quarterback" dos Eagles usa um vestido!
"أراهن بـ20 أخرى على أن لاعب "النسور الخلفي يرتدي زياً نسائياً

Relembro todos os adeptos dos Eagles, para fazerem as vossas reservas dos bilhetes anuais para a próxima época.
نذكركم بذلك يا مشجعى النسور ان تتركوا طلباتكم على تذاكر الموسم القادم السنة القادمة

Bem, não é segredo para ninguém que foi um duro golpe para a organização dos Eagles.
حسناً ، ليس سراً إلى أي شخص هنا بأنه كان إمتداد قاسي لمنظمة النسور

Não conheço ninguém mais adepto dos Eagles do que tu.
لا احد يعرف غيرى انك من كبار مشجعى النسور ، حسناً؟

Estou hoje aqui com centenas de adeptos dos Eagles à espera da sua oportunidade nas tão faladas captações do treinador Dick Vermeil.
أَنا هنا اليوم مع مئات من مشجعى النسور الذين ينتظرون طلقتهم مع الكابتن ديك فيرميل الإختبار المفتوح للجميع

Vince Papale, um empregado de bar, vai estar no campo de treinos dos Eagles daqui a dois dias.
فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان

Uma abordagem certamente diferente do novo treinador dos Eagles, Dick Vermeil.
بالتأكيد هذه طريقة مختلفة لاختيار اللاعيبة عن طريق مدرب النسور الجديد ديك فيرميل

A grande notícia de hoje, do campo de treinos dos Eagles é que Vince Papale conseguiu passar a primeira fase dos treinos.
حسناً ، الأخبار الأكبر اليوم من معسكر تدريب النسور ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب

Os adeptos dos Eagles não ficaram satisfeitos com a decisão, mas Vermeil não vai correr riscos aqui.
مشجعى النسور ليسوا سعداء بقرار الحكم ولكن فيرميل لا يأخذ أي فرصة هنا

Consegues responder-me a algo, como um verdadeiro fã dos Eagles?
هل تجيبني على هذا السؤال بصفتك من معجبي النسور ؟

Outra obstrução dos Eagles. Eles terão de tentar o tiro livre.
النسور تخسر نقطة اخري يجب ان يتحركوا للامام

Faltando alguns segundos no primeiro tempo, os Giants iam liderar com três touchdowns, mas, após a interceptação dos Eagles, nós temos um placar de 14 a 7.
ثوان قليلة باقية من الشوط الاول والعمالقة لديهم ثلاثة محاولات اختراق سفلي ولكن مقاومة النسور اصبحت النتيجة 14 مقابل 7

Meu, ouve, tive uma noite dura,... e odeio a porra dos Eagles, meu.
يا رجل، بالله عليك، لقد مررت بليلة صعبة وأنا أكره فرقة "النسور" اللعينة

São os dois linebackers dos Eagles.
كلاهما في خط الدفاع لفريق النسور

A alma que guiou grandes jogadores dos Eagles.
الروح التي قادت لاعبو النسور العظماء

O Raymond é dos Eagles. O Reg é dos Humble Pie.
هذا رايموند من النسور (وهذا ريج من (الفطيرة المتواضعة

Está bem, vai ver a porcaria do concerto dos Eagles.
جميل،،شاهدى حفلكِ الغبى لفريق (الإيجلز=النسور)!

"A miúda do meu melhor amigo", e "Olhos mentirosos" dos Eagles.
"حبيبة صديقي المقرب" و"عيون كاذبة" بواسطة فرقة (النسور).

- como o novo treinador dos Eagles.
- كمدرب النسور الأساسي

- Aqui têm, adeptos dos Eagles.
- لديكم هذا ، يا مشجعى النسور