"dos eua em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمريكية في

Depois de acabar o liceu, recebeu uma bolsa de estudo para a Academia Militar dos EUA, em West Point.
بعد التخرج، حصل على منحة دراسية للأكاديمية العسكرية الأمريكية في المنطقة الغربية

E se ele honestamente apenas se opõe à política externa dos EUA em países muçulmanos, como eu e muitos mais?
ماذا لو أنه اتهم بنية صادقة السياسة الخارجية الأمريكية في الدول المسلمة، كما أفعل أنا وأكثر؟

Segundo uma fonte do Pentágono, as estações diplomáticas dos EUA em Argel evacuaram pessoal.
وفقًا لمصدر في البنتاغون المراكز الدبلوماسية الأمريكية في الجزائر تم إخلائها بطريقة فُجائية

dois homens-bomba suicidas dirigiram caminhões às bases militares dos EUA em Beirute.
في أكتوبر من عام 1983، فجر انتحاريان يقودان شاحنتان أنفسهما داخل ثكنات قوات المارينز الأمريكية في بيروت

Em 2008, houve uma bomba colocada numa base da Força Aérea dos EUA em Munique, que matou 20 militares.
في عام 2008، تعرضت القاعدة الجوية الأمريكية في "ميونخ" لإنفجار، و التي راح ضحيتها 20 عسكريّ.

Já lhe disse. Tenho estado em contacto com o consulado dos EUA em Bogotá.
‫قلت لك، اتصلت بالقنصلية الأمريكية ‫في "بوغوتا"

Esse é o número do telemóvel da Embaixada dos EUA em Tóquio, bem como os números dos nossos outros dois telefones, não vá haver algum azar.
هذا رقم الهاتف النقال {\pos(191,230)}"للسفارة الأمريكية في "طوكيو (بروك إتكين) {\pos(92,277)}مُصوِّر

Ele está ligado a ataques de protestante bombistas no campus da Universidade de Texas Western e nas bases dos EUA em Subic Bay e nas Ilhas Vieques.
له علاقة بالتفجيرات الإحتجاجية في الحرم الجامعي في جامعة "تكساس "الغربية والقواعد الأمريكية في خليج" سوبيك" وجزر "فييكس"

Para destruir a embaixada dos EUA em Bogotá.
في تدمير السفارة الأمريكية (في (بوجوتا وإخراج هؤلاء الأمريكان من مدينتا

O Tanner está a chegar à embaixada dos EUA em Londres, onde a entrega terá lugar.
(تانر) على وشك الوصول إلى السفارة الأمريكية في (لندن) أين ستتم عملية التسليم.

Trabalho para o Consulado dos EUA em Jerusalém.
أعمل في القنصلية الأمريكية في القدس .

Invadir a embaixada dos EUA em Islamabad, colocar um dispositivo.
إقتحام السفارة الأمريكية في (إسلام آباد) ودسّ جهاز.

Precisamos de chegar ao consulado dos EUA em...
‫علينا بلوغ القنصلية الأمريكية في...