"dos fãs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المعجبين
• المعجبات
• المشجعين
• مشجعي

Que tipo de coisas recebem no correio dos fãs em geral?
أي نوع من الرسائل تصلكم عبر الأيميل من المعجبين بصورة عامَة؟

Centenas de fotos digitais dos fãs na multidão, mas nada de quem atirou sobre o Luke.
المئات من الصور الرقمية من المعجبين في الازدحام "لكن لا شيء للرامي على "لوكي

E já não entregam o correio dos fãs.
ولم تعُد تستلم رسائل من المعجبين بعد

Quando a ausência dos fãs, não indica a ausência da banda?
متى لا يكونُ غيابُ المعجبات مشخّصاً لغيابِ الفرقة؟

A presença dos fãs, indica a presença da banda.
إن وجود المعجبات يشخّص وجودَ الفرقة

É como ser uma estrela de rock, sem os gritos dos fãs ou o dinheiro.
انها مثل كونك نجم الروك ... دون المشجعين يصرخون أو المال.

Nunca coma a comida dos fãs.
لا تأكل أبدا مأكولات المشجعين

Bom dia, madrugadores de Boston, isto se algum dos fãs de Pilgrims foi à cama.
صباح الخير يا مشجعي الـ (بيلغريم) هذا إن كنتم قد نمتم أصلاً

Aqui temos algumas perguntas dos fãs.
لدينا بعض الأساله من المعجبين

E, claro... a legião dos fãs que me adoravam!
"وبالطبع، مع فيلق من المعجبين بيّ".

Casa lotada. Adoração dos fãs.
هناك الكثير من المعجبين .

A favorita dos fãs.
مفضلة المشجعين

E eu acho que até o maior dos fãs do Michael Schumacher teria que admitir que isso foi porque ele estava a conduzir o carro mais rápido.
وأظن حتى أكبر مشجعي (مايكل شوماخر) يجب أن يعترف أن ذلك بسبب قيادته للسيارة الأسرع.

Um dos fãs dos Patriots foi morto.
وقُتل أحد مشجعي فريق (ياترويت)