عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dos fósforos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكبريت
-
أعواد الثقاب
| Do cinzeiro, do jogo, do controlo remoto e dos fósforos. | Open Subtitles | الطفاية وعلبة الكبريت والريموت ومضرب الكرة |
| - Dá-me a merda dos fósforos. | Open Subtitles | الآن أعطني الكبريت اللعين |
| Benny, dá-me a merda dos fósforos. Agora. | Open Subtitles | - بيني أعطني الكبريت الآن |
| Dá-me a merda dos fósforos, Benny. | Open Subtitles | - أعطني الكبريت اللعين بيني |