"dos filhos da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد أبناء

Talvez um dos filhos da viúva nos quisesse fora de lá.
اذا كنت سأخمن, ربما كان أحد أبناء الأرامل ربما كان يريدنا خارج المكان, لكننا انتقلناعلى أية حال.

ES: Obviamente. A minha geração... Eu não cresci a pensar na Internet, eu cresci dentro da Internet e, embora não estivesse à espera de ter a hipótese de defendê-la de modo tão direto e prático e corporizá-la deste modo invulgar, quase avatar, acho que há algo de poético no facto de um dos filhos da Internet se ter tornado íntimo da Internet em consequência da sua expressão política.
إد: بالتأكيد أعني جيلي لم أكبر فقط وأنا أفكر في الإنترنت لكني كبرت داخل الإنترنت وبالرغم من أنني لم أتوقع أن أحصل على الفرصة للدفاع عنه بطريقة مباشرة و عملية و كي أجسده بطريقة غير عادية تقريبًا طريقة رمزية أعتقد أن هنالك طريقة شاعرية عن هذه الحقيقة أحد أبناء الإنترنت حقيقة أصبح قريبًا من الإنترنت كنتيجة للتعبير عن إتجاهه السياسي.

O rapaz era um dos filhos da Candace Spindle.
ذلك الفتى كان أحد أبناء (كانداس سبيندل)