"dos filhos dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أطفالها

O suspeito segura uma arma na cabeça de um dos filhos dela.
المجرم كان يصوب سلاحه إلى رأس أحد أطفالها

Não da maneira que ama o Francisco ou qualquer outro dos filhos dela.
ليس بالطريقة التي تحب بها فرانسيس أو أي من أطفالها الآخرين

Mas havia outro homem que gostava dela, mas não queria casar por causa dos filhos dela.
لكن كان هناك رجل آخر أحبّها غير أنه لم يُرد الزواج بها بسبب أطفالها

Não sei o paradeiro dos filhos dela, e eu não tenho filhos.
أطفالها إختفوا وأنا لا أملكُ أطفالاً

tomava conta dos filhos dela.
... وقعت بالنوم بينما كنت أراقب أطفالها

É a dona da mansão onde estás. E um dia, chegas a casa e decides brincar com os brinquedos dos filhos dela.
مسز (واشنطن) هي مالكة القصر , و ذات مرة أتيت أنتِ إليه لتلعبي مع ألعاب أطفالها

Não, e nem a dos filhos dela. Ou a dos filhos dos filhos dela.
-كلا، ولا حتى أطفالها أو أطفال أطفالها .