"dos habitantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرويين
• سكان البلدة

Isso significa que a vida dos habitantes cruza-se constantemente.
هذا يعني أن حياة القرويين تتقاطع باستمرار.

Ele alterou a história de Markon para se adaptar à situaçao, e justificar a morte dos habitantes.
انه غير معنى قصة ماركون ليتناسب مع الوضع، لتبرير قتل القرويين

Escolheram metade dos habitantes para receber contraceptivos.
نصف القرويين اختيروا للحصول علي موانع الحمل .

Após quase um ano de pesquisa conseguimos encontrar bananas isentas de produtos químicos cultivadas nos quintais dos habitantes da ilha de Hainan.
بعد مرور عام تقريبا من البحث، أخيرًا وجدنا موز خالي من المبيدات ينمو في حدائق القرويين في "جزيرة هانين".

E de gastarmos o dinheiro dos habitantes da cidade.
و بعد أن أنفقنا مال سكان البلدة كله

E imagino que a curiosidade dos habitantes seja um fardo para si.
وأتصور أنّ فضول سكان البلدة هو عبئها الثقيل

Uma pessoa tenta governar sábia e vigorosamente, mas tenta melhorar as vidas dos habitantes da sua aldeia tenta "matar o leão".
...هناك من يحاول أن يسيطر بقوة وحكمة لكن هناك من يحاول أن يسيطر بطريقة تجعل حياة القرويين أسهل أحدهم يحاول أن...