| És um dos homens mais fortes e machos que conheço. | Open Subtitles | أنت أحد أكثر الرجال الأقوياء المفتولي العضلات الذين أعرفهم |
| E, em todo o caso, foi raptada por um dos homens mais perigosos do mundo. | Open Subtitles | ومع ذلك هي مختطفة من قبل أحد أكثر الرجال خطورة ًفي العالم |
| Um dos homens mais procurados do mundo escapou à custódia do FBI. | Open Subtitles | أحد أكثر الرجال المطلوبين فرَّ من الحجز الفدرالي |
| No apogeu da sua carreira, Tesla era um dos homens mais famosos do Mundo. | Open Subtitles | في ازهي عصره كان تيسلا اكثر الرجال شهره علي مستوي العالم |
| Lucifer, Cooper era um dos homens mais odiados da cidade. | Open Subtitles | لوسيفر، كان كوبر واحد من الرجال ابغض في المدينة. |
| És um dos homens mais obstinados que já conheci. - Vão! - Venham. | Open Subtitles | بورك، أنت أحد أكثر الرجال العنيدون الذين أنا أبدا إجتمعت! |
| "Abe Slaney é dos homens mais perigosos de Chicag..." | Open Subtitles | آبي سلاني) أحد أكثر) "الرجال الخطرون في "شيكاغو |
| Está a tornar-se um dos homens mais importantes de San Joaquin Valley. | Open Subtitles | وطبعاً هو أحد أكثر الرجال المهمين في "سان جوكين فالي". |
| Acha que o seu cliente, um dos homens mais ricos e poderosos do mundo é um vigilante que à noite detona com criminosos com as próprias mãos e o seu plano é chantagear essa pessoa? | Open Subtitles | أنت تعتقد أن عميلك... أحد أكثر الرجال نقوداً وقوة فى العالم، هو فى السر شخص مقتص... يقضى لياليه بضرب المجرمين بيديه الخاليتين... |
| Mr. Martorano, o senhor é um dos homens mais temidos de Boston. | Open Subtitles | سيّد (مارتورانو)، إنّك أحد أكثر الرجال رعباً في (بوسطن). |
| Ele morreu na pobreza, mas foi um dos homens mais úteis e bem sucedidos que jamais viveu. | Open Subtitles | مات في فقر لكنه كان احد اكثر الرجال نجاحا وفائدة علي الاطلاق |
| A idéia de um sistema de comunicações global era muito atrativa para um dos homens mais poderosos do mundo, J. Pierpont Morgan. | Open Subtitles | فكره نظام الاتصال العالمي كانت فكره مثيره للاهتمام لأحد اكثر الرجال نفوذا (ج.بيير برنت مورجان) |
| e depois puseste-a na mira de um dos homens mais perigosos do planeta. | Open Subtitles | ثم قمت بوضع لها في مرمى واحد من الرجال الخطرين الأكثر على هذا الكوكب. |
| És dos homens mais ricos e mais bonitos do mundo. | Open Subtitles | أنت واحد من الرجال الأغنياء والوسماء في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 