| O jantar de Acção de Graças dos Humphrey é uma máquina que trabalha sem problemas. | Open Subtitles | عشاء عيد شكر عائلة همفري مرتب ومنظم كآلة تم تزييتها |
| - Sou a caridade dos Humphrey? | Open Subtitles | فجأه اصبحت الوجه الخيري المفضل لعائلة همفري لا .. لا .. |
| Não tens o queixo dos Humphrey, mas sou teu pai na certidão, e vou ser o teu pai a sério. | Open Subtitles | لا , ليس لديك فك عائلة (همفري ) , لكنك تحمل اسمي على شهادة ميلادك اذا سأكون والدك |
| Dia de Acção de Graças na casa dos Humphrey. | Open Subtitles | عيد الشكر عند همفري |
| Já te disse que a humilhação pública faz parte da tradição dos aniversários dos Humphrey? | Open Subtitles | هل سبق وذكرت أن الإحراج على الملئ جزء من تقاليد أعياد الميلاد لدى آل (همفري)؟ |
| Milo, acho que tens o queixo dos Humphrey. | Open Subtitles | مايلو، أعتقد أن لديك فك همفري |
| Primeira refeição em família dos Humphrey do Outono... | Open Subtitles | أول وجبة عائلية لعائلة (همفري)في الخريف |
| Estou, residência dos Humphrey. | Open Subtitles | مرحباً (بيت آل (همفري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 